Regulations of recall and destruction for food and related products Article 3

When executing the recall and destruction of the Products, the Responsible Enterprise shall establish a recall and destruction plan for the Products and retain it in written or electronic form.The content of the plan referred to under the preceding paragraph shall include the following information:1. The name, address, and telephone number of the Responsible Enterprise;2. The name, packaging, form, and/or other identifiable characteristics or symbols of the Products subject to recall;3. The batch numbers, serial numbers, and/or other dates, symbols, marks, or codes sufficient to identify the Products subject to recall;4. Information on the import, manufacturing, procurement, shipment, and inventory weight or volume of the Products subject to recall;5. The name, address, and emergency contact telephone number of downstream counterparties as well as the shipment date, batch number and weight, or volume of the shipped Products;6. The reason for the recall;7. The scheduled completion date for the recall;8. Storage location of the recalled Products and personnel responsible for the safekeeping thereof;9. Final disposal of recalled Products:(1) For disinfection, reprocessing, or other appropriate safety measures: specify the methods and procedures adopted, along with the scheduled completion date; or(2) For destruction: specify the destruction method and timeframe, along with the weight or volume of destroyed Products; and10. Other matters designated by the competent authority for execution of the recall and destruction plan.The Responsible Enterprise shall submit the recall and destruction plan for the Products specified under Paragraph 1 to the competent municipality or county (city) authority for recordation.
中文原文 食品及其相關產品回收銷毀處理辦法第3條
責任廠商執行產品之回收銷毀作業,應訂定產品回收銷毀計畫,並以書面或電子方式保存。
前項計畫之內容應包括下列項目:
一、責任廠商之名稱、地址及電話。
二、回收產品之名稱、包裝、型態或其他可供辨識之特徵或符號。
三、回收產品之批號、編號,或其他足資識別之日期、符號、圖誌或代號。
四、回收產品之輸入、製造、進貨、出貨及庫存重量或容量。
五、下游廠商之名稱、地址、緊急聯絡電話、出貨日期,與出貨產品之批號及其重量或容量。
六、回收之原因。
七、預定完成回收期限。
八、回收產品保管地點,及負責保管之人員。
九、回收產品之最終處置:
(一)採行消毒、改製或其他適當安全措施者,應載明所採用之措施方法與實施程序,及預定完成日期。
(二)銷毀者,應載明銷毀之方式與期限,及銷毀產品之重量或容量。
十、其他經主管機關指定執行回收銷毀事項。
責任廠商應將第一項之產品回收銷毀計畫,提交直轄市、縣(市)主管機關報備。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.