Regulations Governing Accreditation and Outsourced Accreditation Management of Cosmetic Testing Institutions Article 31

In any of the following circumstances of the independent provider, the central competent authority may suspend or revoke the outsourcing eligibility of the independent provider. An independent provider shall not be qualified to accept any outsourcing appointment within one year if the outsourcing eligibility is revoked due to severe circumstances.1. Violation of the provisions of Article 24.2. Violation of the provisions of Article 25, by failing to notify the central competent authority within the time limit, or by evading, obstructing, or refusing the attendance in assessment by the central competent authority.3. Violation of Paragraph 2 of Article 27.4. Violation of the provisions of Article 28.5. Violation of the provisions of Paragraph 1 of Article 29 on the “conflict of interest” regulations.6. Any violation of the criminal law as provided in Paragraph 2 of Article 29.
中文原文 化粧品檢驗機構認證及委託認證管理辦法第31條
受託者有下列各款情事之一者,中央主管機關得暫停或終止其委託;其情節重大並經終止委託者,一年內不得再接受委託:
一、違反第二十四條規定。
二、違反第二十五條規定,未依期限通知中央主管機關,或規避、妨礙或拒絕中央主管機關之隨同查核。
三、違反第二十七條第二項規定。
四、違反第二十八條規定。
五、違反第二十九條第一項迴避規定。
六、有第二十九條第二項觸犯刑事法律情形。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.