Cosmetics Good Manufacturing Practice Regulations Article 37
The storage of the raw materials and packaging materials in the cosmetics manufacturing premises shall be regulated as follows:1. Storage condition shall be set up properly to fit each raw materials and packaging materials. Monitoring and control measures shall be taken to maintain the specific storage if necessary.2. The raw materials and packaging materials shall be stored and handled properly according to its characteristics.3. The container of the raw materials and packaging materials shall be sealed and stored off the floor.4. When repacking the raw materials and packaging materials, the content on the labels shall be identical to the original labels.5. When raw materials and packaging materials are rejected or quarantined, they shall be stored at a certain location, or use other methods to ensure they can be identified.6. To establish measures to ensure stock turnover, and stock rotation shall follow the rules of first in, first out.7. Periodic inventory shall be performed to ensure the inventory information is correct. Any significant discrepancy shall be investigated and corrected.
中文原文 化粧品優良製造準則第37條
化粧品製造業者儲存原料或包裝材料，應遵守下列規定：
一、每一原料及包裝材料應以適合其特性之方式予以儲存與處理，必要時，實施監控以維持之。
二、以適合儲存物品特性之儲存及處理方式為之。
三、原料或包裝材料應適當儲存，並不得與地面直接接觸。
四、重新包裝時，其標籤內容與原標籤之記載相同。
五、經隔離或拒收者，儲存於特定之位置，或以其他可確保辨識之方式區別之。
六、訂定能確保庫存完善週轉之措施，並遵守先進先出原則。
七、實施定期盤點，確認庫存資料之正確；其有顯著差異者，予以調查並矯正之。
一、每一原料及包裝材料應以適合其特性之方式予以儲存與處理，必要時，實施監控以維持之。
二、以適合儲存物品特性之儲存及處理方式為之。
三、原料或包裝材料應適當儲存，並不得與地面直接接觸。
四、重新包裝時，其標籤內容與原標籤之記載相同。
五、經隔離或拒收者，儲存於特定之位置，或以其他可確保辨識之方式區別之。
六、訂定能確保庫存完善週轉之措施，並遵守先進先出原則。
七、實施定期盤點，確認庫存資料之正確；其有顯著差異者，予以調查並矯正之。