Cosmetic Hygiene and Safety Act Article 16
Cosmetics businesses shall not supply, sell, give away, publicly display, or offer consumer trial cosmetics that are in violation of the provisions if one of the following conditions applies:1. Violation of Paragraph 1 of Article 4;2. Violation of the regulations prescribed pursuant to Paragraph 2 or Paragraph 3 of Article 4, pertaining to the provisions of items, contents, modifications, or methods for establishment and maintenance, retention period, and location of product notification or information file that could possibly pose a hazard to hygiene and safety as determined by competent authorities;3. Violation of Paragraph 1 or Paragraph 2 of Article 5;4. Violation of Paragraph 1 or the public announcement made pursuant to Paragraph 3 of Article 6;5. Violation of Paragraph 1, Paragraph 2, Paragraph 3, or Paragraph 5, or the public announcement made pursuant to Paragraph 4 of Article 7;6. Violation of Paragraph 1 of Article 8 in failing to apply for factory registration;7. Violation of the Establishment Standards for Cosmetics Manufactory specified in Paragraph 1 or the Good Manufacturing Practice Regulations specified in Paragraph 2 of Article 8, and said violation could possibly pose a hazard to hygiene and safety as determined by competent authorities;8. Violation of the labeling provisions specified in Paragraph 1 or Paragraph 2 of Article 10;9. Product notification or product license revoked or rescinded by the central competent authority.The same shall apply to cosmetics that have exceeded expiration date, are of unclear source, or pose other hazards to hygiene and safety as per public announcement of the central competent authority.
中文原文 化粧品衛生安全管理法第16條
化粧品業者有下列情形之一者，該違規之化粧品不得供應、販賣、贈送、公開陳列或提供消費者試用：
一、違反第四條第一項規定。
二、違反依第四條第二項或第三項所定辦法有關登錄或檔案之項目、內容、變更或建立與保存方式、期限及地點之規定，經主管機關認定有害衛生安全之虞。
三、違反第五條第一項或第二項規定。
四、違反第六條第一項規定或依第三項公告之事項。
五、違反第七條第一項、第二項、第三項或第五項規定或依第四項公告之事項。
六、違反第八條第一項規定，未辦理工廠登記。
七、違反第八條第一項化粧品製造工廠設廠標準或第二項化粧品優良製造準則規定，經主管機關認定有害衛生安全之虞。
八、違反第十條第一項或第二項之標示規定。
九、經中央主管機關撤銷或廢止產品登錄或產品許可證。
化粧品逾保存期限、來源不明或其他經中央主管機關公告有害衛生安全，亦同。
一、違反第四條第一項規定。
二、違反依第四條第二項或第三項所定辦法有關登錄或檔案之項目、內容、變更或建立與保存方式、期限及地點之規定，經主管機關認定有害衛生安全之虞。
三、違反第五條第一項或第二項規定。
四、違反第六條第一項規定或依第三項公告之事項。
五、違反第七條第一項、第二項、第三項或第五項規定或依第四項公告之事項。
六、違反第八條第一項規定，未辦理工廠登記。
七、違反第八條第一項化粧品製造工廠設廠標準或第二項化粧品優良製造準則規定，經主管機關認定有害衛生安全之虞。
八、違反第十條第一項或第二項之標示規定。
九、經中央主管機關撤銷或廢止產品登錄或產品許可證。
化粧品逾保存期限、來源不明或其他經中央主管機關公告有害衛生安全，亦同。