Regulations on Cosmetic Hygiene and Safety Violation Report and Reward Article 2
In case of violation, reporters may file reports in oral or written statements, by email or others, specifying information below:1. Reporter’s name, national identification number, phone number and address.2. Violator’s name, address, company name (trade name), responsible person’s name, and company address.3. Facts or circumstances of violation, location of violation, related information or evidence for further investigation.The second and third items from previous paragraph are not compulsory if reporter is unable to identify.When a report is filed orally, authorities accepting the reports shall produce documentation and verify report statement with reporter.In cases where authorities accepting the report do not possess jurisdiction in the matter, it shall be transferred to the party with such jurisdiction within seven working days and reporter shall be informed.
中文原文 化粧品衛生安全案件檢舉獎勵辦法第2條
檢舉人檢舉違反本法規定案件時，得以書面、言詞、電子郵件或其他方式敘明下列事項，向主管機關提出：
一、檢舉人姓名、國民身分證統一編號、聯絡方式及地址。
二、被檢舉人姓名與地址，或公司、商號名稱、負責人姓名及營業地址。
三、涉嫌違反本法規定之具體事項、違規地點、相關資料或可供調查之線索。
前項第二款、第三款事項，檢舉人無法查明者，得免敘明。
以言詞檢舉者，應由受理檢舉機關作成紀錄，並與檢舉人確認其檢舉內容。
受理檢舉機關對檢舉事項無管轄權者，應於確認管轄機關後七日內移送該機關，並通知檢舉人。
一、檢舉人姓名、國民身分證統一編號、聯絡方式及地址。
二、被檢舉人姓名與地址，或公司、商號名稱、負責人姓名及營業地址。
三、涉嫌違反本法規定之具體事項、違規地點、相關資料或可供調查之線索。
前項第二款、第三款事項，檢舉人無法查明者，得免敘明。
以言詞檢舉者，應由受理檢舉機關作成紀錄，並與檢舉人確認其檢舉內容。
受理檢舉機關對檢舉事項無管轄權者，應於確認管轄機關後七日內移送該機關，並通知檢舉人。