Regulations Governing Notification of Cosmetic Products Article 4
Data notification specified in the preceding Article shall include:1. Notification number of products.2. Chinese and English names of products provided that no need to notify the English name of domestic products.3. Category and usage of products.4. Type of products. Model number and color code for series products.5. Dosage of products.6. Precautions of products.7. Names, addresses and telephone numbers of manufacturers or importers of products.8. Names, addresses nationalities of the premises where products manufactured and other criteria conforming to cosmetics Good Manufacturing Practice (GMP).9. Full components of products. Weight or capacity percentage identifying its content inclusion if limitation of usage set forth by the central competent authorities.10. Other relevant descriptions.The aforesaid data notify shall be made in Chinese, English, numbers or international symbols.
中文原文 化粧品產品登錄辦法第4條
前條登錄之資料，應包括下列事項：
一、產品登錄號碼。
二、產品中、英文名稱。
但國產化粧品，得免登錄英文名稱。
三、產品種類及用途。
四、產品類型；其為系列產品者，應填列型號或色號。
五、產品劑型。
六、產品使用注意事項。
七、產品製造或輸入業者之名稱、地址及電話號碼。
八、產品製造場所之名稱、地址、國別及其符合化粧品優良製造規範情形。
九、產品全成分名稱。
中央主管機關訂有使用限量之成分，並應以重量或容量百分比填列其含量。
十、產品其他有關說明。
前項登錄，應以中文、英文、號碼或國際通用符號為之。
一、產品登錄號碼。
二、產品中、英文名稱。
但國產化粧品，得免登錄英文名稱。
三、產品種類及用途。
四、產品類型；其為系列產品者，應填列型號或色號。
五、產品劑型。
六、產品使用注意事項。
七、產品製造或輸入業者之名稱、地址及電話號碼。
八、產品製造場所之名稱、地址、國別及其符合化粧品優良製造規範情形。
九、產品全成分名稱。
中央主管機關訂有使用限量之成分，並應以重量或容量百分比填列其含量。
十、產品其他有關說明。
前項登錄，應以中文、英文、號碼或國際通用符號為之。