Regulations Governing the Source and the Flow Data of Cosmetic Products Article 3

Cosmetics sellers establish data on direct supply sources and destinations in accordance with Paragraph 1 of Article 11 of the Act, the scope, items, and contents are as follows:1. Information and certificate of supply sources:(1) The supplier’s name, address and the contact person’s name, phone number.(2) The product name, notification number or license number, packaging specification and net weight or volume.(3) Lot number.(4) Amount.(5) Date of receipt.2. Information and certificate of destinations:(1) The receiver’s name, address and the contact person’s name, phone number.(2) The product name, notification number or license number, packaging specification and net weight or volume.(3) Lot number.(4) Amount.(5) Delivery date.
中文原文 化粧品產品供應來源及流向資料管理辦法第3條
化粧品販賣業者,依本法第十一條第一項規定建立之直接供應來源及流向資料,其範圍、項目及內容如下:
一、供應來源資訊及憑證:
(一)供應者之名稱、地址及聯絡人姓名、電話。
(二)產品名稱、產品登錄號碼或許可證字號、包裝規格及淨重或容量。
(三)批號。
(四)數量。
(五)收貨日期。
二、流向資訊及憑證:
(一)供應對象之名稱、地址及聯絡人姓名、電話。
(二)產品名稱、產品登錄號碼或許可證字號、包裝規格及淨重或容量。
(三)批號。
(四)數量。
(五)交貨日期。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.