Regulations Governing the Implementation of the Epidemiological Surveillance and Advance-Alert System for Communicable Diseases Article 4

Matters to be implemented by the communicable disease surveillance and advance-alert system shall be:1. Upon detection of communicable diseases or suspected communicable diseases, physicians shall report to the local competent authorities by the regulated deadline.2. Upon detection of communicable diseases or suspected communicable diseases in the examination of human remains, forensic physicians shall report to the local competent authorities by the regulated deadline.3. Medical personnel other than physicians, upon detection of communicable diseases or suspected communicable diseases, shall, by the regulated deadline, report to physicians or report to the local competent authorities.4. When reporting to the local competent authorities in accordance with the preceding three subparagraphs, a Communicable and Emerging Infectious Disease Report Form shall be filled out or keyed into the information system designated by the central competent authority.5. The local competent authorities, upon receipt of the reports mentioned in subparagraph 1 through subparagraph 3 shall immediately transfer the reports and epidemiological investigation information to the central competent authority via computer networks.6. Medical institutions shall establish a nosocomial infection control unit or designate a full-time person to assist the reporting by physicians. Physicians, upon reporting to the local competent authorities, shall also inform the nosocomial infection unit or the full-time person.
中文原文 傳染病流行疫情監視及預警系統實施辦法第4條
傳染病監視及預警系統之辦理事項如下:
一、醫師發現傳染病或疑似傳染病時,應依規定時限報告地方主管機關。
二、法醫師檢驗屍體,發現傳染病或疑似傳染病時,應依規定時限報告地方主管機關。
三、醫師以外醫事人員發現傳染病或疑似傳染病時,應依規定時限報告醫師或地方主管機關。
四、依前三款報告地方主管機關者,應填寫法定及新興傳染病個案(含疑似病例)報告單或於中央主管機關指定資訊系統鍵入報告資料。
五、地方主管機關接獲第一款至第三款之報告,應即將報告及疫情調查資料以電腦處理轉報中央主管機關。
六、醫療機構應設置機構內感染管制專責單位或指定專人,負責協助醫師報告。
醫師於報告地方主管機關時,應知會機構內感染管制專責單位或該專人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.