Regulations Governing the Implementation of the Epidemiological Surveillance and Advance-Alert System for Communicable Diseases Article 2
The central competent authority shall establish an epidemiological surveillance and advance-alert system for communicable diseases, and implement the following matters:1. Formulate definitions for reporting of communicable diseases and manuals for the prevention and control of communicable diseases for the communicable diseases specified under Article 3 of the Act.2. Establish nationwide surveillance and advance-alert systems for various communicable diseases and the collection and analysis of information for reporting; establish laboratory systems and computer network systems; and return the analyzed information to the reporting organizations and local competent authorities.3. Supervise local competent authorities to implement relevant matters regulated in the Regulations; and support them in handling epidemic situations when necessary.4. Other matters related to the epidemiological surveillance and advance-alert of communicable diseases.For all matters regulated in the Regulations, the central competent authority shall commission its subordinate Centers for Disease Control or relevant organizations (institutions) and groups for implementation.1. Formulate definitions for reporting of communicable diseases and manuals for the prevention and control of communicable diseases.2. Establish nationwide communicable diseases surveillance and advance-alert systems.3. Supervise local competent authorities to implement relevant matters regulated in the Regulations.
中文原文 傳染病流行疫情監視及預警系統實施辦法第2條
中央主管機關應建立傳染病流行疫情監視及預警系統,並執行下列事項:
一、就本法第三條所定傳染病,訂定傳染病通報定義及傳染病防治工作手冊,具體規範標準化通報流程、採檢方式、疫情調查及防治措施等作業。
二、建構全國各類傳染病監視及預警系統,從事通報資料之蒐集、分析,建置檢驗體制與電腦網路系統,並將分析資料回覆通報機構及地方主管機關。
三、督導地方主管機關執行本辦法所定之相關事項,必要時得支援其疫情處理工作。
四、其他與傳染病流行疫情監視及預警相關之事項。
本辦法所定下列工作,由中央主管機關委任所屬疾病管制署或委託相關機關(構)、團體辦理:
一、訂定傳染病通報定義及傳染病防治工作手冊等作業。
二、建構全國各類傳染病監視及預警系統。
三、督導地方主管機關執行疫情監視及預警相關事項。
一、就本法第三條所定傳染病,訂定傳染病通報定義及傳染病防治工作手冊,具體規範標準化通報流程、採檢方式、疫情調查及防治措施等作業。
二、建構全國各類傳染病監視及預警系統,從事通報資料之蒐集、分析,建置檢驗體制與電腦網路系統,並將分析資料回覆通報機構及地方主管機關。
三、督導地方主管機關執行本辦法所定之相關事項,必要時得支援其疫情處理工作。
四、其他與傳染病流行疫情監視及預警相關之事項。
本辦法所定下列工作,由中央主管機關委任所屬疾病管制署或委託相關機關(構)、團體辦理:
一、訂定傳染病通報定義及傳染病防治工作手冊等作業。
二、建構全國各類傳染病監視及預警系統。
三、督導地方主管機關執行疫情監視及預警相關事項。