Enforcement Rules of the Communicable Disease Control Act Article 10

“Necessary” in this Act of Subparagraph 2, Paragraph 1 of Article 44 means when there is a danger that patients with communicable diseases may pass the infection to others.The costs for the isolation care of patients of various communicable diseases to be paid by the central competent authority regulated by Paragraph 3, Article 44 of the Act, refer to medical costs approved and paid in accordance with the service payment items and payment schedules for medical costs of the National Health Insurance, and meals in the isolation care institutions.If patients of communicable diseases are bearers of family livelihood and their isolation care will have negative impact on family livelihood, competent authorities may provide relief fund in accordance with relevant regulations.
中文原文 傳染病防治法施行細則第10條
本法第四十四條第一項第二款所稱必要時,指該傳染病病人有傳染他人之虞時。
本法第四十四條第三項所定由中央主管機關支應之各類傳染病病人施行隔離治療之費用,指比照全民健康保險醫療服務給付項目及支付標準核付之醫療費用及隔離治療機構之膳食費。
負擔家計之傳染病病人,因隔離治療致影響其家計者,主管機關得依社會救助法等相關法令予以救助。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.