Communicable Disease Control Act Article 67

Any individual or entity meeting any one condition of the following is subject to a fine of NT$60,000 to NT$300,000:1. In violation of the provisions concerning stockpiling, allocation, and validity management of Paragraph 2 of Article 20, or refusing inspections by the competent authority, or in violation of the provisions of Paragraph 4 of Article 30 concerning fee payment deadlines and the restrictions, prohibition, or management ordered by local competent authorities in accordance with the provisions of Article 35;2. Refusing, evading, or obstructing supervision and instruction conducted by competent authorities in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 29 and Paragraph 1 of Article 32, or measures taken in accordance with the regulations of Subparagraph 1 through Subparagraph 5, Paragraph 1 of Article 37;3. In violation of the provisions of Paragraph 1 of Article 38, Paragraph 2 of Article 43, and Paragraph 4 of Article 50 or in violation of the measures implemented by the competent authorities in accordance with the provisions of Paragraph 1 of Article 44 and Paragraph 1 of Article 45;4. In Violation of the orders of the competent authorities made in accordance with the provisions of Paragraph 1 of Article 48 on detention for testing, inspection, immunization, medication, or other necessary measures;5. Refusing, evading, or obstructing the priority use, requisition, or allocation of government organizations at various levels in accordance with the provisions of Article 52, Paragraph 2 of Article 53, or Paragraph 1 of Article 54.For medical care institutions that are in violation of the provisions of Paragraph 1 of Article 32 and fail to execute the regulations of competent authorities, or that are in violation of the provisions concerning the infection control measures set by the central competent authority in accordance with the provisions of Paragraph 2, Article 32, competent authorities may order such institutions to make correct in a timely manner, and, may, depending on the gravity of the circumstances, impose a penalty as follows:1. A fine of NT$60,000 up to NT$300,000.2. Suspension of all or part of operations till improvement is made.
中文原文 傳染病防治法第67條
有下列情事之一者,處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰:
一、違反第二十條第二項規定之儲備、調度、屆效處理或拒絕主管機關查核、第三十條第四項之繳交期限、地方主管機關依第三十五條規定所為之限制、禁止或處理。
二、拒絕、規避或妨礙主管機關依第二十九條第二項、第三十二條第一項所為之輔導及查核或第三十七條第一項第一款至第五款所採行之措施。
三、違反第三十八條第一項、第四十三條第二項、第五十條第四項規定或違反主管機關依第四十四條第一項、第四十五條第一項規定所為之處置。
四、違反主管機關依第四十八條第一項規定所為之留驗、檢查、預防接種、投藥或其他必要處置之命令。
五、拒絕、規避或妨礙各級政府機關依第五十二條、第五十三條第二項或第五十四條第一項所為之優先使用、徵調、徵用或調用。
醫療機構違反第三十二條第一項規定,未依主管機關之規定執行,或違反中央主管機關依第三十二條第二項所定辦法中有關執行感染管制措施之規定者,主管機關得令限期改善,並得視情節之輕重,為下列處分:
一、處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰。
二、停止全部或部分業務至改善為止。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.