Communicable Disease Control Act Article 4
“Epidemic conditions” specified herein refer to situations where the number of cases of a communicable disease occurring in a specific area during a specific time period exceeds the expected number or when clustered outbreaks occur.“Ports” specified herein mean harbors, wharves, and airports.“Medical care institutions” specified herein refer to institutions operated by medical personnel specified in Paragraph 1, Article 10 of the Medical Care Act, the operation of which has been applied for and approved in accordance with the relevant regulations of professional and occupational laws.“Infectious biological materials” specified herein refer to materials which are suspected of containing infectious pathogens or their derivatives and those confirmed to contain such pathogens or derivatives.“Specimens of communicable diseases” specified herein refer to bodily fluids, secretions, excretions and other potentially contagious substances collected from patients and suspected patients with communicable diseases or contacts.
中文原文 傳染病防治法第4條
本法所稱流行疫情，指傳染病在特定地區及特定時間內，發生之病例數超過預期值或出現集體聚集之現象。
本法所稱港埠，指港口、碼頭及航空站。
本法所稱醫事機構，指醫療法第十條第一項所定醫事人員依其專門職業法規規定申請核准開業之機構。
本法所稱感染性生物材料，指具感染性之病原體或其衍生物，及經確認含有此等病原體或衍生物之物質。
本法所稱傳染病檢體，指採自傳染病病人、疑似傳染病病人或接觸者之體液、分泌物、排泄物與其他可能具傳染性物品。
本法所稱港埠，指港口、碼頭及航空站。
本法所稱醫事機構，指醫療法第十條第一項所定醫事人員依其專門職業法規規定申請核准開業之機構。
本法所稱感染性生物材料，指具感染性之病原體或其衍生物，及經確認含有此等病原體或衍生物之物質。
本法所稱傳染病檢體，指採自傳染病病人、疑似傳染病病人或接觸者之體液、分泌物、排泄物與其他可能具傳染性物品。