Regulations Governing Quarantine at Ports Article 5
International port administration, management institutes (institutions) shall jointly organize with quarantine authorities working groups or meetings to coordinate all institutes (institutions), public and private enterprise institutions, to assure that the port has the following capacities:1. To provide passengers with appropriate medical care services;2. To provide passengers with safe and sanitary environment, including potable water, food, washing facilities, and wastes disposal service, control of indoor air quality and vector control;3. To timely and adequately respond to public health events that may constitute a public health emergency of international concern.
中文原文 港埠檢疫規則第5條
國際港埠經營管理機關（構）應會同檢疫單位組成工作小組或會報，協調各機關（構）、公、民營事業機構，以確保該港埠具備下列能力：
一、提供旅客適宜醫療服務。
二、提供旅客安全衛生環境，包括飲水、食物、盥洗、廢棄物處理、室內空氣品質及病媒管制。
三、對可能構成國際關注之公共衛生突發事件，及時為適切之應變。
一、提供旅客適宜醫療服務。
二、提供旅客安全衛生環境，包括飲水、食物、盥洗、廢棄物處理、室內空氣品質及病媒管制。
三、對可能構成國際關注之公共衛生突發事件，及時為適切之應變。