Regulations Governing Subsidies for Injuries, Illnesses or Deaths due to Performing Control Measures against Category V Communicable Diseases Article 2

“Persons who become injured, ill, physically or mentally impaired or die when performing work for the control of Category V Communicable Diseases” mentioned in Paragraph 1, Article 74 of the Act shall mean personnel of public or private medical care institutions, police or fire departments and other related agencies (institutions), schools, legal entities, groups or natural persons under commission who are infected with a Category V Communicable Disease in the course of performing work for the control of Category V Communicable Diseases that results in injury, illness, physical or mental disability or death.Personnel performing work for the control of Category V Communicable Diseases under the preceding Paragraph who become infected with a Category V Communicable Disease or due to any intentional act or gross negligence may not be eligible for a subsidy.Medical personnel or emergency medical service personnel who encounter a situation provided in Paragraph 3 or 4, Article 106 of the Medical Care Act in the course of performing work for the control of Category V communicable Diseases that results in injury, illness, physical or mental disability or death are eligible for a subsidy provided under these Regulations.
中文原文 執行第五類傳染病防治工作致傷病或死亡補助辦法第2條
本法第七十四條第一項所稱因執行第五類傳染病防治工作,致傷病、身心障礙或死亡者,指公、私立醫療機構、警察或消防機關與其他相關機關(構)、學校、法人、團體之人員或受委託之自然人,因執行第五類傳染病防治工作,致感染第五類傳染病造成傷病、身心障礙或死亡者。
前項執行第五類傳染病防治工作之人員,因故意或重大過失而感染第五類傳染病者,得不予補助。
醫事人員或緊急醫療救護人員,執行第五類傳染病防治工作,發生醫療法第一百零六條第三項或第四項規定情事,致傷病、身心障礙或死亡者,準用本辦法規定予以補助。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.