Mental Health Act Article 44
Before implementing the treatment modalities referred to in the preceding Article, the psychiatric institution shall exercise due care in good faith, explain the procedures, and obtain written consent in accordance with the following provisions:1. For adult patients, their consent shall be obtained. However, those subject to guardianship or assistantship declarations shall be provided with information in a manner that they can understand, and the consent of their guardians or assistants shall be obtained.2. If the patients are minors below the age of seven, consent by their proxy as designated by law is required.3. The consent of both the patient and their proxy, as designated by law, is required for minors between seven and fourteen years old.4. Consent shall be obtained if the patients are minors over the age of fourteen. However, if the patients themselves are incompetent, the consent of their proxy as designated by law is required.If patients are unable to exercise their right of consent as stipulated in the preceding Paragraph, the situation shall be handled in accordance with the stipulations of the Medical Care Act, the Patient Right to Autonomy Act, and other relevant laws.When legal guardians or assistants are providing consent pursuant to the proviso of Subparagraph 1 of Paragraph 1, they shall respect the wills of the person under guardianship or assistance.When the proxy, as designated by law, makes a consent pursuant to Subparagraphs 2 to 4 of Paragraph 1, the best interests of children and juveniles shall be given priority, and their opinions shall be weighed based on their level of mental maturity.
中文原文 精神衛生法第44條
精神醫療機構施行前條之治療方式,應善盡醫療上必要之注意,經說明並應依下列規定取得書面同意後,始得為之:
一、病人為成年人,應經本人同意。
但受監護宣告或輔助宣告者,應以其可理解方式提供資訊,並應取得其監護人或輔助人同意。
二、病人為未滿七歲之未成年人,應經其法定代理人同意。
三、病人為滿七歲以上未滿十四歲之未成年人,應經其本人及其法定代理人同意。
四、病人為滿十四歲以上之未成年人,應經本人同意。
但本人為無行為能力者,應經其法定代理人同意。
病人未能依前項規定行使同意權者,依醫療法、病人自主權利法及其他相關法律規定辦理。
監護人或輔助人依第一項第一款但書規定為同意時,應尊重受監護宣告或輔助宣告者之意願。
第一項第二款至第四款之法定代理人同意時,應以兒童及少年之最佳利益為優先考量,並依其心智成熟程度權衡其意見。
一、病人為成年人,應經本人同意。
但受監護宣告或輔助宣告者,應以其可理解方式提供資訊,並應取得其監護人或輔助人同意。
二、病人為未滿七歲之未成年人,應經其法定代理人同意。
三、病人為滿七歲以上未滿十四歲之未成年人,應經其本人及其法定代理人同意。
四、病人為滿十四歲以上之未成年人,應經本人同意。
但本人為無行為能力者,應經其法定代理人同意。
病人未能依前項規定行使同意權者,依醫療法、病人自主權利法及其他相關法律規定辦理。
監護人或輔助人依第一項第一款但書規定為同意時,應尊重受監護宣告或輔助宣告者之意願。
第一項第二款至第四款之法定代理人同意時,應以兒童及少年之最佳利益為優先考量,並依其心智成熟程度權衡其意見。