Medical Care Act Article 68
This English translation was last updated on 2023-06-28, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Medical care institutions shall instruct its medical personnel to personally make documentation of medical record, affix signature or seal, and add the year, month and date of inspection when conducting medical practices.In the case that the medical records referred to in the preceding Paragraph is revised or amended, the signature or sign and date shall be affixed to the revised or amended portions. Amended records shall be drawn out with a line, and not deleted. The physician‘s orders shall be clearly stated in the medical record or in written form. However, in case of emergency, the physician‘s orders may be given orally, and documented within 24hours.
中文原文 醫療法第68條
醫療機構應督導其所屬醫事人員於執行業務時，親自記載病歷或製作紀錄，並簽名或蓋章及加註執行年、月、日。
前項病歷或紀錄如有增刪，應於增刪處簽名或蓋章及註明年、月、日；刪改部分，應以畫線去除，不得塗燬。
醫囑應於病歷載明或以書面為之。
但情況急迫時，得先以口頭方式為之，並於二十四小時內完成書面紀錄。
前項病歷或紀錄如有增刪，應於增刪處簽名或蓋章及註明年、月、日；刪改部分，應以畫線去除，不得塗燬。
醫囑應於病歷載明或以書面為之。
但情況急迫時，得先以口頭方式為之，並於二十四小時內完成書面紀錄。