Public Health Specialists Act Article 16

No public health specialist is allowed to engage in any of the following acts:1. Lease or lend the public health specialist certificate or practice license to any person for use.2. Make false statement or report upon enquiry or mandate assessment by relevant institutions.3. Disclosure of other person’s secret learned or held due to business activity without justification.4. Improper conduct or breach of business obligation in relation to any mandate.5. Acquisition of undue benefit by taking advantage of business activities.6. Publication or distribution of false information about public health.Subparagraph 3 of the previous paragraph remains applicable after business practice ceases.Subparagraph 3 of the first paragraph and the previous paragraph also apply to the personnel who is/are served in public health specialist’s practicing location.
中文原文 公共衛生師法第16條
公共衛生師不得有下列行為:
一、將公共衛生師證書或執業執照租借他人使用。
二、受有關機關詢問或委託評估時,為虛偽之陳述或報告。
三、無正當理由洩漏因業務所知悉或持有他人之秘密。
四、對於委託事件有不正當行為或違背其業務應盡之義務。
五、利用業務上之機會,獲取不正當利益。
六、發表或散布有關公共衛生不實訊息。
前項第三款規定,於停止執行業務後,亦適用之。
第一項第三款及前項規定,於公共衛生師執業處所之人員,亦適用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.