Enforcement Rules for the Domestic Violence Prevention Act Article 7

The term “nighttime” mentioned in the proviso of Paragraph 1 of Article 12 of the Act means the period before sunrise and after sunset. The term “non-working day” means weekends, national holidays and other holidays that have been regulated by the central authority concerning personnel affairs.
中文原文 家庭暴力防治法施行細則第7條
本法第十二條第一項但書規定所稱夜間,為日出前,日沒後;所稱休息日,為星期例假日、應放假之紀念日及其他由中央人事主管機關規定應放假之日。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.