Domestic Violence Prevention Act Article 8

The municipal and county (city) competent authorities shall consolidate the activities and manpower of its police, education, health, social policy, civil administration, household registration, and labor and news departments and agencies, establish domestic violence prevention centers, and coordinate with relevant judicial and immigration authorities to perform the following matters:1. Provision of a 24-hour hotline service.2. Provision of a 24-hour emergency rescue service, assistance with medical visits, injury certification, evidence collection and emergency placements.3. Provision or referral of financial aid, legal services, education services and lodging assistance to the victims, including provision of stage-by-stage, supportive and diversified vocational training and employment services.4. Provision of short-term, mid-term and long-term shelter placements for the victims and their minors.5. Provision or referral of physical and mental treatment, counseling, social and psychological evaluation and disposition for the victims and the children, youth or family members who have witnessed domestic violence and who need these services.6. Referral of offender treatment and follow-up assistance.7. Follow-up and management of referral service cases.8. Promotion of domestic violence prevention education, training and promotion.9. Risk analysis and organization of cross-institutional network meetings.10. Other matters related to the prevention of domestic violence.The centers under the previous paragraph may be combined with sexual assault prevention centers. The social work, police, health and other relevant professionals to be put in place and the organization thereof shall be determined by the municipal and county (city) competent authorities.
中文原文 家庭暴力防治法第8條
直轄市、縣(市)主管機關應整合所屬警政、教育、衛生、社政、民政、戶政、勞工、新聞等機關、單位業務及人力,設立家庭暴力防治中心,並協調司法、移民相關機關,辦理下列事項:
一、提供二十四小時電話專線服務。
二、提供被害人二十四小時緊急救援、協助診療、驗傷、採證及緊急安置。
三、提供或轉介被害人經濟扶助、法律服務、就學服務、住宅輔導,並以階段性、支持性及多元性提供職業訓練與就業服務。
四、提供被害人及其未成年子女短、中、長期庇護安置。
五、提供或轉介被害人、經評估有需要之目睹家庭暴力兒童及少年或家庭成員身心治療、諮商、社會與心理評估及處置。
六、轉介加害人處遇及追蹤輔導。
七、追蹤及管理轉介服務案件。
八、推廣家庭暴力防治教育、訓練及宣導。
九、辦理危險評估,並召開跨機構網絡會議。
十、其他家庭暴力防治有關之事項。
前項中心得與性侵害防治中心合併設立,並應配置社會工作、警察、衛生及其他相關專業人員;其組織,由直轄市、縣(市)主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.