Domestic Violence Prevention Act Article 58
The municipal and county (city) competent authorities may issue the following subsidies to the victims of domestic violence:1. Emergency aid for living expenses.2. Medical costs and the costs for physical and mental treatment, consultation and counseling beyond the scope of national health insurance.3. Litigation and attorney’s costs.4. Accommodation costs and housing rental.5. Costs of children’s education, living expenses and nursing and childcare services.6. Other required expenses.The provisions under Subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph apply mutatis mutandis to children and youths who have witnessed domestic violence.The subjects, conditions and amounts of subsidies under the first paragraph shall be determined by the municipal and county (city) competent authorities.Adult victims of domestic violence may apply for an entrepreneurial loan. The application qualifications, procedure, amount of interest subsidy, number of applicants and durations allowed, and other relevant matters shall be determined by the central competent authorities in charge of the relevant activities.The competent authorities may request the relevant authorities (institutions), organizations, legal persons or individuals to provide the information required for the subsidy activities under the first and the fourth paragraphs. Such requests shall not be refused.The competent authorities shall exercise due care as good administrators in relation to the information acquired in accordance with the previous paragraph and shall duly perform information security audit procedures. The custody, processing and use of the information shall be consistent with the provisions of the Personal Information Protection Act.
中文原文 家庭暴力防治法第58條
直轄市、縣(市)主管機關得核發家庭暴力被害人下列補助:
一、緊急生活扶助費用。
二、非屬全民健康保險給付範圍之醫療費用及身心治療、諮商與輔導費用。
三、訴訟費用及律師費用。
四、安置費用、房屋租金費用。
五、子女教育、生活費用及兒童托育費用。
六、其他必要費用。
第一項第一款、第二款規定,於目睹家庭暴力兒童及少年,準用之。
第一項補助對象、條件及金額等事項規定,由直轄市、縣(市)主管機關定之。
家庭暴力被害人為成年人者,得申請創業貸款;其申請資格、程序、利息補助金額、名額、期限及其他相關事項之辦法,由中央目的事業主管機關定之。
為辦理第一項及第四項補助業務所需之必要資料,主管機關得洽請相關機關(構)、團體、法人或個人提供之,受請求者不得拒絕。
主管機關依前項規定所取得之資料,應盡善良管理人之注意義務,確實辦理資訊安全稽核作業;其保有、處理及利用,並應遵循個人資料保護法之規定。
一、緊急生活扶助費用。
二、非屬全民健康保險給付範圍之醫療費用及身心治療、諮商與輔導費用。
三、訴訟費用及律師費用。
四、安置費用、房屋租金費用。
五、子女教育、生活費用及兒童托育費用。
六、其他必要費用。
第一項第一款、第二款規定,於目睹家庭暴力兒童及少年,準用之。
第一項補助對象、條件及金額等事項規定,由直轄市、縣(市)主管機關定之。
家庭暴力被害人為成年人者,得申請創業貸款;其申請資格、程序、利息補助金額、名額、期限及其他相關事項之辦法,由中央目的事業主管機關定之。
為辦理第一項及第四項補助業務所需之必要資料,主管機關得洽請相關機關(構)、團體、法人或個人提供之,受請求者不得拒絕。
主管機關依前項規定所取得之資料,應盡善良管理人之注意義務,確實辦理資訊安全稽核作業;其保有、處理及利用,並應遵循個人資料保護法之規定。