Domestic Violence Prevention Act Article 58-2

If any victim suffers domestic violence or sexual assault from any family member when the said victim is a minor, and one of the following circumstances occurs, he/she may apply to the household registration office to note that the perpetrator and lineal relatives by blood may not apply for reviewing or receiving the household registration information of the said victim:1. The perpetrator has been convicted and found guilty.2. The lineal blood relatives have been declared by the court to have ceased parental or guardianship rights in accordance with the provisions of the Protection of Children and Youths Welfare and Rights Act.3. The court rules that the victim shall continue to be sheltered until reaching the age of majority in accordance with the provisions of the Protection of Children and Youths Welfare and Rights Act.4. The victim has been awarded any civil protection order by the court in accordance with Subparagraph 12 of Paragraph 1 of Article 14 of the Domestic Violence Prevention Act.5. The victim has been ruled by the court to reduce or exempt from support obligations due to the circumstances of Paragraph 1 of Article 1118-1 of the Civil Code.6. Other situations where the competent authority has asserted that the perpetrator or lineal relatives by blood know the victim’s household registration information, which may have an adverse impact on daily life or personal safety.For victims whose lives are affected by the traumatic experience of domestic violence or sexual assault committed by family members when they are minors, municipal and county (city) governments shall provide physical and mental treatment, consultation, social and psychological assessment and measures.
中文原文 家庭暴力防治法第58-2條
被害人於未成年遭受家庭成員實施家庭暴力或性侵害行為,並有下列情事之一者,得向戶政機關申請註記該行為人、直系血親不得申請閱覽或交付被害人之戶籍資料:
一、該行為人經判決有罪確定。
二、直系血親經法院依兒童及少年福利與權益保障法規定,宣告停止親權或監護權。
三、被害人經法院依兒童及少年福利與權益保障法規定,裁定繼續安置至成年。
四、被害人曾獲法院核發裁定家庭暴力防治法第十四條第一項第十二款之民事保護令。
五、被害人因具民法第一千一百十八條之一第一項第一款情事,獲法院裁定減輕或免除其扶養義務。
六、其他經主管機關評估認行為人、直系血親知悉被害人之戶籍資料對個人日常生活或人身安全有不利影響之虞。
被害人因於未成年遭受家庭成員實施家庭暴力或性侵害行為之創傷經驗,致影響生活者,直轄市、縣(市)政府應提供身心治療、諮商、社會與心理評估及處置。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.