Domestic Violence Prevention Act Article 34-1

In case of any of the following events, the court or prosecutors office shall give timely notice to the police department and the domestic violence prevention center of the place where the victim’s residence is located:1. After the defendant accused of an offense of domestic violence or breach of protection order is turned over to the court or prosecutors office, and following interrogation by the prosecutor or the judge, it is determined that detention is not necessary and an release on bail, to the custody of another, with a limitation on his residence restriction or release has been issued.2. The court has revoked or stopped the detention of the defendant.Upon receipt of the notice, the police department and domestic violence prevention center shall give immediate notice to the victim or the family member thereof.The notice under the previous two paragraphs shall be given before the release of the defendant and notice may be given verbally, by telefax or by transmission through other technical equipment, except if the whereabouts of the victim or family member is unknown or in cases when it is clearly difficult to give notice.
中文原文 家庭暴力防治法第34-1條
法院或檢察署有下列情形之一,應即時通知被害人所在地之警察機關及家庭暴力防治中心:
一、家庭暴力罪或違反保護令罪之被告解送法院或檢察署經檢察官或法官訊問後,認無羈押之必要,而命具保、責付、限制住居或釋放者。
二、羈押中之被告,經法院撤銷或停止羈押者。
警察機關及家庭暴力防治中心於接獲通知後,應立即通知被害人或其家庭成員。
前二項通知應於被告釋放前通知,且得以言詞、電信傳真或其他科技設備傳送之方式通知。
但被害人或其家庭成員所在不明或通知顯有困難者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.