Domestic Violence Prevention Act Article 31

Following interrogation of a defendant accused of an offense of domestic violence or breach of a protection order, if the prosecutor or the court deems that detention is not necessary and release on bail, to the custody of another, with a limitation on his residence restriction or release, the defendant may be ordered to comply with the following one or more conditions in relation to the victim, any child, youth that has witnessed domestic violence or any other specific family member:1. Prohibition against commitment of domestic violence offenses.2. Prohibition against harassment, contact, stalking, communication, correspondence or other unnecessary contact.3. Relocation from the place of domicile or residence.4. Order the opposite party to maintain a specific distance from the place of domicile or residence, school, workplace or other specific location that is frequented by the victim.5. Other matters needed to ensure security.The conditions under the previous paragraph shall become effective from the time of bail, custody, residence restriction or release and shall expire at the time of completion of criminal proceedings. The period shall not exceed a maximum of one year.The prosecutor or the court may revoke or alter the conditions under the first paragraph pursuant to a party’s petition or on its own initiative.
中文原文 家庭暴力防治法第31條
家庭暴力罪或違反保護令罪之被告經檢察官或法院訊問後,認無羈押之必要,而命具保、責付、限制住居或釋放者,對被害人、目睹家庭暴力兒童及少年或其特定家庭成員得附下列一款或數款條件命被告遵守:
一、禁止實施家庭暴力。
二、禁止為騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信或其他非必要之聯絡行為。
三、遷出住居所。
四、命相對人遠離其住居所、學校、工作場所或其他經常出入之特定場所特定距離。
五、其他保護安全之事項。
前項所附條件有效期間自具保、責付、限制住居或釋放時起生效,至刑事訴訟終結時為止,最長不得逾一年。
檢察官或法院得依當事人之聲請或依職權撤銷或變更依第一項規定所附之條件。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.