Domestic Violence Prevention Act Article 30
When a prosecutor, judicial police sergeant or judicial police officer makes an arrest or issues an arrest warrant in accordance with the second or third paragraph of the previous article, all circumstances of the matter should be taken into consideration, particularly the following:1. The act of violence by the defendant or suspect has caused physical or mental harm or harassment against the victim, and the life, body or freedom of the victim or a family member thereof is subject to danger of harm if segregation is not put in place immediately.2. The defendant or suspect has committed domestic violence or breached of a protection order in a long-term and repeated manner or has the habit of alcohol abuse, use of narcotics or drug abuse.3. The defendant or suspect has a prior record of intimidating or imposing violence on the victim through use of a weapon or other dangerous object, and there is a risk that the victim may be subject to harm again.4. The victim is a child, youth, old person, physically or mentally disabled person or any other person who cannot ensure his/her own security.
中文原文 家庭暴力防治法第30條
檢察官、司法警察官或司法警察依前條第二項、第三項規定逕行拘提或簽發拘票時,應審酌一切情狀,尤應注意下列事項:
一、被告或犯罪嫌疑人之暴力行為已造成被害人身體或精神上傷害或騷擾,不立即隔離者,被害人或其家庭成員生命、身體或自由有遭受侵害之危險。
二、被告或犯罪嫌疑人有長期連續實施家庭暴力或有違反保護令之行為、酗酒、施用毒品或濫用藥物之習慣。
三、被告或犯罪嫌疑人有利用兇器或其他危險物品恐嚇或施暴行於被害人之紀錄,被害人有再度遭受侵害之虞者。
四、被害人為兒童、少年、老人、身心障礙或具有其他無法保護自身安全之情形。
一、被告或犯罪嫌疑人之暴力行為已造成被害人身體或精神上傷害或騷擾,不立即隔離者,被害人或其家庭成員生命、身體或自由有遭受侵害之危險。
二、被告或犯罪嫌疑人有長期連續實施家庭暴力或有違反保護令之行為、酗酒、施用毒品或濫用藥物之習慣。
三、被告或犯罪嫌疑人有利用兇器或其他危險物品恐嚇或施暴行於被害人之紀錄,被害人有再度遭受侵害之虞者。
四、被害人為兒童、少年、老人、身心障礙或具有其他無法保護自身安全之情形。