Domestic Violence Prevention Act Article 10
A victim may file a petition with the court for an ordinary protection order or temporary protection order. If the victim is a minor, or suffers from a physical or mental disability or has difficulty in mandating an agent for any reason, the petition may be filed with the court by the victim’s legal representative or a relative by blood or by marriage within the third degree of kinship.A prosecutor, the police department or a municipal or county (city) competent authority may file a petition with the court for a protection order.No court costs is payable for the petition, revocation, alteration, extension or appeal of any protection order. Paragraph 4, Article 77-23 of the Code of Civil Procedure is applicable mutatis mutandis.
中文原文 家庭暴力防治法第10條
被害人得向法院聲請通常保護令、暫時保護令；被害人為未成年人、身心障礙者或因故難以委任代理人者，其法定代理人、三親等以內之血親或姻親，得為其向法院聲請之。
檢察官、警察機關或直轄市、縣（市）主管機關得向法院聲請保護令。
保護令之聲請、撤銷、變更、延長及抗告，均免徵裁判費，並準用民事訴訟法第七十七條之二十三第四項規定。
檢察官、警察機關或直轄市、縣（市）主管機關得向法院聲請保護令。
保護令之聲請、撤銷、變更、延長及抗告，均免徵裁判費，並準用民事訴訟法第七十七條之二十三第四項規定。