Regulations of Sexual Harassment Prevention Article 2
The patterns of sexual harassment mentioned in Paragraph 4, Article 7 of the Act are defined as verbal, physical or visual harassment related to sex or gender that is against the will of others and unwelcome, or the use of technological devices or exerting power, coercion, threats, or intimidation to make sexual connotations or demands, including the following situations:1. Words or actions that are humiliating, derogatory, hostile, or harassing;2. Stalking, observing, or unwelcome pursuit;3. Peeping or sneaking pictures;4. Exposing private parts of the body;5. Using telephones, faxes, electronic communication, Internet, or other devices to display, transmit, or distribute obscene texts, sounds, images, photos, or videos;6. Taking advantage of someone’s inability to resist kissing, hugging, or touching their buttocks, chest, or other private body parts; and7. Other behaviors similar to the preceding 6 subparagraphs.
中文原文 性騷擾防治準則第2條
本法第七條第四項之性騷擾樣態,指違反他人意願且不受歡迎,而與性或性別有關之言語、肢體、視覺騷擾,或利用科技設備或以權勢、強暴脅迫、恐嚇手段為性意味言行或性要求,包括下列情形:
一、羞辱、貶抑、敵意或騷擾之言詞或行為。
二、跟蹤、觀察,或不受歡迎之追求。
三、偷窺、偷拍。
四、曝露身體隱私部位。
五、以電話、傳真、電子通訊、網際網路或其他設備,展示、傳送或傳閱猥褻文字、聲音、圖畫、照片或影像資料。
六、乘人不及抗拒親吻、擁抱或觸摸其臀部、胸部或其他身體隱私部位。
七、其他與前六款相類之行為。
一、羞辱、貶抑、敵意或騷擾之言詞或行為。
二、跟蹤、觀察,或不受歡迎之追求。
三、偷窺、偷拍。
四、曝露身體隱私部位。
五、以電話、傳真、電子通訊、網際網路或其他設備,展示、傳送或傳閱猥褻文字、聲音、圖畫、照片或影像資料。
六、乘人不及抗拒親吻、擁抱或觸摸其臀部、胸部或其他身體隱私部位。
七、其他與前六款相類之行為。