Sexual Harassment Prevention Act Article 10

Promotional materials, publications, broadcast, TV, Internet or other media shall not report or record the name of the victim or any other information that is sufficient to identify the victim, unless in any of the following circumstances:1. Subject to the victim’s prior approval, if the victim is an adult, provided that if the victim is mentally disabled or has been placed under custodianship or guardianship, the information shall be provided in a manner understandable to the victim, and if the victim has been placed under custodianship, the consent of the victim’s guardian is also required; and2. A competent prosecutor or a competent court finds the disclosure of personally identifiable information of a victim necessary according to the laws.When giving his consent, a custodian referred to in the proviso of Subparagraph 1 of the preceding Paragraph shall respect the will(s) of the victim who has been placed under custodianship.When the guardian referred to in the proviso of the subparagraph 1 of Paragraph 1 of this Article is the offender, suspect or defendant in the incident of sexual harassment, the name of the victim or any other information that is sufficient to identify the victim may not be reported or recorded.Any person other than those referred to in the proviso of Paragraph 1 of this Article may not, through the media or in any other manners, reveal to the public or disclose the name of the victim or any other information that is sufficient to identify the victim.Unless otherwise provided by other Acts, one shall keep confidential any information sufficient to identify a victim specified in Paragraph 1 which comes to his knowledge or possession because of his occupation or profession.Documents made known to the public by administrative agencies or judicial agencies may not reveal the name, date of birth, residential address, or any other personally identifiable information of a victim.
中文原文 性騷擾防治法第10條
宣傳品、出版品、廣播、電視、網際網路或其他媒體,不得報導或記載被害人之姓名或其他足資識別被害人身分之資訊。
但有下列情形之一者,不在此限:
一、被害人為成年人,經本人同意。
但心智障礙者、受監護宣告或輔助宣告者,應以其可理解方式提供資訊;受監護宣告者並應取得其監護人同意。
二、檢察官或法院依法認為有必要。
前項第一款但書規定之監護人為同意時,應尊重受監護宣告者之意願。
第一項第一款但書所定監護人為該性騷擾事件行為人、犯罪嫌疑人或被告時,不得報導或記載被害人之姓名或其他足資識別被害人身分之資訊。
任何人除第一項但書規定情形外,不得以媒體或其他方法公開或揭露被害人之姓名及其他足資識別被害人身分之資訊。
因職務或業務知悉或持有第一項足資識別被害人身分之資訊者,除法律另有規定外,應予保密。
行政機關及司法機關所公示之文書,不得揭露被害人之姓名、出生年月日、住居所及其他足資識別被害人身分之資訊。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.