Sexual Assault Crime Prevention Act Article 27

A trial for a Sexual Assault Crime is not open to the public. However, a trial for a Sexual Assault Crime may be made public on condition that a Victim of the said Sexual Assault Crime is an adult and making the said trial public has been consented to by the said Victim and is found necessary by the court.If a Victim referred to in the preceding Paragraph is mentally disabled or has been placed under custodianship or guardianship, the information shall be provided (to the said Victim during the process of obtaining the consent of the said Victim to make the abovementioned trial public) in a manner understandable to the said Victim. Moreover, making the abovementioned trial public requires the consent of the custodian of a Victim if the said Victim has been placed under custodianship. When giving his consent, the abovementioned custodian shall respect the wish(es) of the Victim who has been placed under custodianship.When a custodian referred to in Paragraph 2 of this Article is a defendant of the said Sexual Assault Crime, the trial for the said Sexual Assault Crime shall not be made public.
中文原文 性侵害犯罪防治法第27條
性侵害犯罪之案件,審判不得公開。
但被害人為成年人,經本人同意,且法院認有必要者,不在此限。
前項被害人為心智障礙者、受監護宣告或輔助宣告者,應以其可理解方式提供資訊,受監護宣告者並應取得其監護人同意。
監護人為同意時,應尊重受監護宣告者之意願。
第二項所定監護人為該性侵害犯罪之被告時,審判不得公開。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.