Sexual Assault Crime Prevention Act Article 18

A guardian, spouse, lineal or collateral consanguinity within the third degree of kinship, parent, family member, physician, psychiatrist, counselor, or social worker of a Victim, or anyone whom a Victim trusts, may accompany the said Victim during an investigation or a trial, and the accompanying companion may state his or her opinion.The preceding Paragraph does not apply to an eligible accompanying companion referred to in the preceding Paragraph if the said accompanying companion is a suspect or a defendant of a Sexual Assault Crime or if a prosecutor, a prosecutor’s investigator, a judicial police officer, or a judicial policeman believes that the presence of the said accompanying companion will obstruct the investigation process.Unless it is clearly unnecessary, the competent authority of the responsible special municipality or county (city) shall appoint a social worker to be present and accompany a child or juvenile Victim during an investigation or a trial, and the appointed social worker may state his or her opinion.
中文原文 性侵害犯罪防治法第18條
被害人之法定代理人、配偶、直系或三親等內旁系血親、家長、家屬、醫師、心理師、輔導人員、社會工作人員或其信賴之人,經被害人同意後,得於偵查或審判時,陪同被害人在場,並得陳述意見。
前項得陪同在場之人為性侵害犯罪嫌疑人、被告,或檢察官、檢察事務官、司法警察官或司法警察認其在場,有礙偵查程序之進行時,不適用之。
被害人為兒童或少年時,除顯無必要者外,直轄市、縣(市)主管機關應指派社會工作人員於偵查或審判時陪同在場,並得陳述意見。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.