Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act Article 45
Any person who causes a child or a youth to act as a host or a hostess in a bar or a club, or to engage in any acts associated with any escort companion services, singing companion services, or dancing companion services involving any sexual activity, or any other similar acts, shall be subject to a fine of not less than two hundred thousand New Taiwan dollars (NT$200,000) and not more than two million New Taiwan dollars (NT$2,000,000), and shall also be ordered to correct the said misconduct within a designated period of time. If the aforesaid person fails to correct the said misconduct within the said designated period, the competent authority at the special municipality or city (county) level shall refer the case to the competent regulatory authority carrying out regulatory activities relating to affairs in connection with the relevant industry, which shall issue an order to suspend the operation of the business of the aforesaid person for a period of not less than one (1) month and not more than one (1) year.Any person who, by means of recruitment, inducement, offering shelters, arrangement, assistance, or any other means, causes a child or a youth to act as a host or a hostess in a bar or a club, or to engage in any acts associated with any escort, singing, or dancing companion services involving sexual activity, or any other similar acts, shall be subject to imprisonment of not more than one (1) year, or in addition thereto a fine of up to three hundred thousand New Taiwan dollars (NT$300,000).Any person who, by means of violence, coercion, drugs, fraud, hypnosis, or any other means against the free will of the child or the youth concerned, causes a child or a youth to act as a host or a hostess in a bar or a club, or to engage in acts associated with escort companion services, singing companion services, or dancing companion services involving any sexual activity, or any other similar acts, shall be subject to imprisonment of not less than three (3) years and not more than five (5) years, or in addition thereto a fine of up to one million five hundred thousand New Taiwan dollars (NT$1,500,000).Any person who commits any of the offenses prescribed in any of the two preceding Paragraphs with intent to gain profit shall be subject to one-half of the sentence for any such offense in accordance with the respective provision.An attempt to commit any of the offenses prescribed in any of the three preceding Paragraphs is punishable.
中文原文 兒童及少年性剝削防制條例第45條
使兒童或少年從事坐檯陪酒或涉及色情之伴遊、伴唱、伴舞或其他類似行為者,處新臺幣二十萬元以上二百萬元以下罰鍰,並令其限期改善;屆期未改善者,由直轄市、縣(市)主管機關移請目的事業主管機關令其停業一個月以上一年以下。
招募、引誘、容留、媒介、協助或以他法,使兒童或少年坐檯陪酒或涉及色情之伴遊、伴唱、伴舞或其他類似行為者,處一年以下有期徒刑,得併科新臺幣三十萬元以下罰金。
以強暴、脅迫、藥劑、詐術、催眠術或其他違反本人意願之方法,使兒童或少年坐檯陪酒或涉及色情之伴遊、伴唱、伴舞或其他類似行為者,處三年以上五年以下有期徒刑,得併科新臺幣一百五十萬元以下罰金。
意圖營利犯前二項之罪者,依各該條項之規定,加重其刑至二分之一。
前三項之未遂犯罰之。
招募、引誘、容留、媒介、協助或以他法,使兒童或少年坐檯陪酒或涉及色情之伴遊、伴唱、伴舞或其他類似行為者,處一年以下有期徒刑,得併科新臺幣三十萬元以下罰金。
以強暴、脅迫、藥劑、詐術、催眠術或其他違反本人意願之方法,使兒童或少年坐檯陪酒或涉及色情之伴遊、伴唱、伴舞或其他類似行為者,處三年以上五年以下有期徒刑,得併科新臺幣一百五十萬元以下罰金。
意圖營利犯前二項之罪者,依各該條項之規定,加重其刑至二分之一。
前三項之未遂犯罰之。