Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act Article 28
In the event that a parent, an adoptive parent, or a guardian commits any of the offenses prescribed in Articles 32 to 38, or Paragraph 2 or Paragraph 4 of Article 39, against a child, an adopted child, or a ward, any of which is under the age of eighteen (18), the said victim, a prosecutor, the next of kin of the said victim, the competent authority at the special municipality or city (county) level, a child and youth welfare institution, or any other interested parties, may submit an application to a competent court (for a court order) to suspend the (exercise of) parental rights and responsibilities of the said parent, the said adoptive parent, or the guardian’s rights and responsibilities of the said guardian, and to appoint another (alternative) guardian. If an adoptive parent commits any of the offenses mentioned above against an adoptive child, the aforesaid application may contain a request requesting the competent court to terminate the adoption (relationship between the said victim and the said adoptive parent).When appointing a guardian or an alternative guardian for a victim pursuant to the preceding Paragraph, a court may (by issuing a ruling to) appoint the competent authority at the special municipality or city (county) level, a child and youth welfare institution, or any other suitable person as the guardian of the said victim. Moreover, (the ruling of) the said court may direct specific ways for the exercise of guardianship, may order the parents, the original guardian(s), or any other child support obligor(s) of the said victim to hand over the said child (the said victim) or to pay the appointed guardian or the appointed alternative guardian an appropriate amount of maintenance and remuneration, may issue an order demanding any necessary action, or may decide on necessary matters.A court ruling mentioned in the preceding Paragraph may serve as a writ of enforcement.
中文原文 兒童及少年性剝削防制條例第28條
父母、養父母或監護人對未滿十八歲之子女、養子女或受監護人犯第三十二條至第三十八條、第三十九條第二項、第四項之罪者,被害人、檢察官、被害人最近尊親屬、直轄市、縣(市)主管機關、兒童及少年福利機構或其他利害關係人,得向法院聲請停止其行使、負擔父母對於被害人之權利義務,另行選定監護人。
對於養父母,並得請求法院宣告終止其收養關係。
法院依前項規定選定或改定監護人時,得指定直轄市、縣(市)主管機關、兒童及少年福利機構或其他適當之人為被害人之監護人,並得指定監護方法、命其父母、原監護人或其他扶養義務人交付子女、支付選定或改定監護人相當之扶養費用及報酬、命為其他必要處分或訂定必要事項。
前項裁定,得為執行名義。
對於養父母,並得請求法院宣告終止其收養關係。
法院依前項規定選定或改定監護人時,得指定直轄市、縣(市)主管機關、兒童及少年福利機構或其他適當之人為被害人之監護人,並得指定監護方法、命其父母、原監護人或其他扶養義務人交付子女、支付選定或改定監護人相當之扶養費用及報酬、命為其他必要處分或訂定必要事項。
前項裁定,得為執行名義。