The Act Governing Savings Accounts for Future Education and Development of Children and Youth Article 3
The terms used herein are defined as follows:1. Savings accounts for future education and development of children and youth (hereafter referred to as child and youth savings accounts): Personal accounts opened in the name of the children or youth concerned in accordance with the Act so that the children or youth may make deposits before reaching 18 years of age and the government can allocate the opening deposit and disbursements and calculate the interest incurred.2. Account applicant: The child or youth who completes the application for opening a child and youth savings account.3. Opening deposit: A fixed amount allocated by the central competent authority after a child and youth savings account is opened.4. Self-deposit: A deposit made into a child and youth savings account in the name of the account applicant.5. Government disbursement: An amount disbursed and deposited by the government based on the amount of self-deposit made by a child and youth savings account applicant.6. Savings: The opening deposit, self-deposits, government disbursements, and interest to which a child and youth savings account applicant is entitled.
中文原文 兒童及少年未來教育與發展帳戶條例第3條
本條例用詞，定義如下：
一、兒童及少年未來教育與發展帳戶（以下簡稱兒少教育發展帳戶）：指依本條例規定，以兒童或少年之名義開立，供其滿十八歲前自行存款及由政府撥付開戶金、相對提撥款並計給利息之個人帳戶。
二、開戶人：指完成開立兒少教育發展帳戶之兒童或少年。
三、開戶金：指兒少教育發展帳戶開立後，由中央主管機關撥入之開戶定額款項。
四、自存款：指以開戶人名義，自行存入其兒少教育發展帳戶之款項。
五、政府相對提撥款：指政府依兒少教育發展帳戶開戶人自存款金額，相對撥付存入之款項。
六、儲金：指兒少教育發展帳戶開戶人之開戶金、自存款、政府相對提撥款及利息。
一、兒童及少年未來教育與發展帳戶（以下簡稱兒少教育發展帳戶）：指依本條例規定，以兒童或少年之名義開立，供其滿十八歲前自行存款及由政府撥付開戶金、相對提撥款並計給利息之個人帳戶。
二、開戶人：指完成開立兒少教育發展帳戶之兒童或少年。
三、開戶金：指兒少教育發展帳戶開立後，由中央主管機關撥入之開戶定額款項。
四、自存款：指以開戶人名義，自行存入其兒少教育發展帳戶之款項。
五、政府相對提撥款：指政府依兒少教育發展帳戶開戶人自存款金額，相對撥付存入之款項。
六、儲金：指兒少教育發展帳戶開戶人之開戶金、自存款、政府相對提撥款及利息。