The Act Governing Savings Accounts for Future Education and Development of Children and Youth Article 16
The competent authorities at municipality/city/county levels shall, one month before any account applicants reach 18 years of age, notify them of the need to withdraw savings and settle their child and youth savings accounts by presenting proof pertaining to the usage of their savings.The usage of savings, as set forth in the preceding paragraph, shall be limited to account applicants’ school enrollment, employment, occupational training, or business startup. After verifying that the usage of savings indicated in the proof presented by an account applicant conforms to the aforesaid limitations, the competent authorities at municipality/city/county levels shall request the central competent authority to proceed with savings withdrawal and settlement of the account applicant’s child and youth savings account. In case that no proof pertaining to the usage of savings is presented, the usage is found not to conform to the aforesaid limitations after verification, or the total amount of the self-deposits made by the account applicant does not equal or exceed the amount of the opening deposit allocated by the central competent authority, the competent authorities at municipality/city/county levels shall request the central competent authority to proceed with withdrawal of the self-deposits and interest as well as settlement of the account applicant’s child and youth savings account.If any account applicant dies within ten years after their 18th birthday and therefore fails to withdraw savings and settle their child and youth savings account in accordance with the preceding two paragraphs, their legal representative at the time of opening of the account or any of their closest relatives may apply to withdraw the self-deposits and interest and settle the account. The competent authorities at municipality/city/county levels shall, after conducting a review and granting approval, request the central competent authority to do so.If an account applicant, their legal representative, or any of their closest relatives fails to apply for withdrawal and account settlement in accordance with the preceding three paragraphs after the aforesaid obligees request to withdraw the self-deposits and interest in accordance with the latter part of Paragraph 2 or the preceding paragraph, or within ten years after the account applicant’s 18th birthday, the balance of the account applicant’s child and youth savings account will belong to the national treasury.
中文原文 兒童及少年未來教育與發展帳戶條例第16條
直轄市、縣(市)主管機關應於開戶人滿十八歲一個月前,通知其檢具儲金用途相關證明辦理兒少教育發展帳戶款項之請領並結清帳戶。
前項儲金用途,以助於開戶人就學、就業、職業訓練或創業為限。
直轄市、縣(市)主管機關審查開戶人提出之儲金用途相關證明符合前述儲金用途者,轉請中央主管機關辦理提領開戶人兒少教育發展帳戶儲金並結清帳戶。
未提出儲金用途相關證明、經審查不符前述儲金用途或開戶人自存款總額未達中央主管機關撥入之開戶金金額者,轉請中央主管機關辦理提領自存款及其利息並結清帳戶。
開戶人於滿十八歲之日起十年內,因死亡而未依前二項規定辦理兒少教育發展帳戶款項之請領及結清帳戶者,得由原為其開戶之法定代理人或最近親屬任一人申請提領該帳戶之自存款及其利息並結清帳戶,經直轄市、縣(市)主管機關審查核准後,轉請中央主管機關辦理之。
開戶人、其法定代理人或最近親屬任一人依第二項後段或前項規定請領自存款及其利息者,或於開戶人滿十八歲之日起十年內,前述權利人未依前三項規定申請提領及結清帳戶者,開戶人兒少教育發展帳戶所餘款項,歸屬國庫。
前項儲金用途,以助於開戶人就學、就業、職業訓練或創業為限。
直轄市、縣(市)主管機關審查開戶人提出之儲金用途相關證明符合前述儲金用途者,轉請中央主管機關辦理提領開戶人兒少教育發展帳戶儲金並結清帳戶。
未提出儲金用途相關證明、經審查不符前述儲金用途或開戶人自存款總額未達中央主管機關撥入之開戶金金額者,轉請中央主管機關辦理提領自存款及其利息並結清帳戶。
開戶人於滿十八歲之日起十年內,因死亡而未依前二項規定辦理兒少教育發展帳戶款項之請領及結清帳戶者,得由原為其開戶之法定代理人或最近親屬任一人申請提領該帳戶之自存款及其利息並結清帳戶,經直轄市、縣(市)主管機關審查核准後,轉請中央主管機關辦理之。
開戶人、其法定代理人或最近親屬任一人依第二項後段或前項規定請領自存款及其利息者,或於開戶人滿十八歲之日起十年內,前述權利人未依前三項規定申請提領及結清帳戶者,開戶人兒少教育發展帳戶所餘款項,歸屬國庫。