Enforcement Rules of the Charity Donations Destined for Social Welfare Funds Implementation Regulations Article 9
In full accordance with Article 16 of The Rules, when issuing official receipts, following details shall be enlisted:1. Monetary funds: total amounts.2. Items which need not to be cashed-in & can be directly used for donation purpose: category, quantity & estimated current market prices.3. Movable or unmovable (real estate) assets which need to be cashed-in on fixed rates & dates:[a]Movable assets: category, quantity & estimated current market prices.[b]Unmovable (real estate) assets: location, floor plan parameter & property deed boundary.
中文原文 公益勸募條例施行細則第9條
勸募團體依本條例第十六條規定開立收據時，應按捐贈財物之種類載明下列事項：
一、金錢：金額。
二、不須變現即可依勸募用途直接使用之物品：種類、數量及時價。
三、其他得按時價折算現值之動產或不動產：
（一）動產：種類、數量及時價。
（二）不動產：坐落、面積及權利範圍。
一、金錢：金額。
二、不須變現即可依勸募用途直接使用之物品：種類、數量及時價。
三、其他得按時價折算現值之動產或不動產：
（一）動產：種類、數量及時價。
（二）不動產：坐落、面積及權利範圍。