Enforcement Rules of the Charity Donations Destined for Social Welfare Funds Implementation Regulations Article 2
“Properties” as defined by The Rules are as follows:1. Monetary funds.2. Funds which need not to be cashed-in & can be directly used for donation purpose.3. Movable or unmovable (real estate) assets which need to be cashed-in on fixed rates & dates.4. Properties as stipulated therein Article 8; Paragraph 1 of Article 19; Paragraph 1 of Article 20 & Article 22 of The Rules– are all inclusive of accumulated interest derived there-from.
中文原文 公益勸募條例施行細則第2條
本條例所定財物之範圍如下：
一、金錢。
二、不須變現即可依勸募用途直接使用之物品。
三、其他得按時價折算現值之動產或不動產。
四、本條例第八條、第十九條第一項、第二十條第一項及第二十二條之財物，並包括其孳息。
一、金錢。
二、不須變現即可依勸募用途直接使用之物品。
三、其他得按時價折算現值之動產或不動產。
四、本條例第八條、第十九條第一項、第二十條第一項及第二十二條之財物，並包括其孳息。