Regulations Governing the Subsidization of Medical Expenses and the National Health Insurance Premiums for Disaster Victims in Disaster Affected Areas Article 7

Relief assistance for windstorms, earthquakes, and other severe disasters that happened between August 6, 2015, and the formulation and announcement of the Regulations on October 3, 2016, shall be handled in accordance with the following methods following the Executive Yuan’s announcement of disaster affected areas:1. General premium to be contributed by an Insurance beneficiary: The Insurer shall calculate the amount based on the list provided by the government of municipalities and counties (cities) of the disaster affected areas in accordance with Article 2, Paragraph 3, and offset fees owed by Insurance beneficiaries and any insurance premiums incurred thereafter. If an Insurance beneficiary has died, the subsidization shall be refunded to that Insurance beneficiary’s heirs;2. Co-payment of medical expenses and hospitalization general food expenses not covered by the Insurance:(1) An Insurance beneficiary who has paid co-payment medical expenses in advance may apply to the Insurer for reimbursement by submitting supporting documentation within six months from either the date of enactment and promulgation of the Regulations on October 3, 2016, or from the date the Executive Yuan announced the scope of the disaster affected area, whichever applies, in accordance with the Regulations for the National Health Insurance Reimbursement of Self-advanced Medical Expenses;(2) Any amount not yet collected by a Medical Institution from an Insurance beneficiary shall be reported to the Insurer in accordance with Article 4.
中文原文 災區受災全民健康保險保險對象保險費及就醫費用補助辦法第7條
中華民國一百零四年八月六日至本辦法一百零五年十月三日訂定發布前發生之風災、震災或其他重大災害,經行政院公告災區範圍後,依下列方式辦理費用補助:
一、應自付之一般保險費:由災區之直轄市、縣(市)政府依第二條第三項規定提供名單,保險人據以核計,並用以沖抵欠費及後續產生之保險費;保險對象已死亡者,則退還予其法定繼承人。
二、應自行負擔之部分醫療費用及本保險不給付之住院一般膳食費用:
(一)保險對象自墊費用者,依全民健康保險自墊醫療費用核退辦法規定,於本辦法一百零五年十月三日訂定發布或行政院公告災區範圍之日起六個月內,檢據向保險人提出申請。
(二)醫事機構尚未向保險對象收取者,依第四條規定向保險人申報。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.