Regulations Governing the Subsidization of Medical Expenses and the National Health Insurance Premiums for Disaster Victims in Disaster Affected Areas Article 2
When a National Health Insurance (hereinafter referred to as the “Insurance”) beneficiary is impacted by a disaster in areas announced as disaster affected areas by the Executive Yuan and meets any of the following criteria, shall have their regular Insurance premiums that would otherwise be their personal responsibility covered by the central government for six months beginning from the month of the disaster, and such coverage may be funded through private donations:1. Dead or missing, and meeting the criteria set forth for government relief assistance for dead or missing victims;2. Receiving government relief assistance for severely injured victims;3. Those who enrolled in this Insurance together with any Insurance beneficiary prescribed in the two preceding subparagraphs in the month when a disaster takes place, or the Insurance beneficiary’s spouse, parents, or children who are minor or who have reached majority but are incapable of making a living, including those who are in school without employment;4. Meeting the criteria for receiving government relief assistance for relocation, flood, or house damage;5. Receiving government relief assistance for damage to farms, fish farms, fishing boats (rafts), or sampans.The eligibility of an Insurance beneficiary meeting the criteria set forth in the preceding Subparagraph 3 for receiving subsidy shall remain unaffected even if the Insurance beneficiary changes his or her insurable status during the subsidization period.The updated list of those meeting the criteria set forth in Subparagraph 1 or 2 of Paragraph 1, and their spouses, parents, children, and those meeting the criteria set forth in Subparagraph 4 or 5 of Paragraph 1 shall be provided to National Health Insurance Administration, Ministry of Health and Welfare (hereinafter referred to as the “Insurer”) by the government of municipalities and counties (cities) of the disaster affected areas monthly for the calculation of the amount for relief assistance.
中文原文 災區受災全民健康保險保險對象保險費及就醫費用補助辦法第2條
行政院公告災區範圍內受災之全民健康保險（以下簡稱本保險）保險對象，符合下列各款情形之一者，於受災當月起六個月期間，其應自行負擔之本保險一般保險費，由中央政府支應，並得以民間捐款為之：
一、死亡或失蹤，符合政府核發死亡或失蹤救助金標準。
二、領取政府核發重傷救助金。
三、受災當月與前二款保險對象一同投保或為其配偶、父母、未成年之子女、成年無謀生能力或仍在學就讀且無職業之子女。
四、符合領取政府核發安遷救助金、淹水救助金或住屋受災救助金之資格。
五、領取政府核發農田、魚塭、漁船（筏）或舢舨受災救助金。
前項第三款保險對象之受補助資格，不因於受補助期間內轉換投保身分中斷。
符合第一項第一款、第二款規定者與其配偶、父母、子女及符合第一項第四款、第五款規定者之名單，由災區之直轄市、縣（市）政府於災害發生後按月更新提供衛生福利部中央健康保險署（以下簡稱保險人），據以核計補助金額。
一、死亡或失蹤，符合政府核發死亡或失蹤救助金標準。
二、領取政府核發重傷救助金。
三、受災當月與前二款保險對象一同投保或為其配偶、父母、未成年之子女、成年無謀生能力或仍在學就讀且無職業之子女。
四、符合領取政府核發安遷救助金、淹水救助金或住屋受災救助金之資格。
五、領取政府核發農田、魚塭、漁船（筏）或舢舨受災救助金。
前項第三款保險對象之受補助資格，不因於受補助期間內轉換投保身分中斷。
符合第一項第一款、第二款規定者與其配偶、父母、子女及符合第一項第四款、第五款規定者之名單，由災區之直轄市、縣（市）政府於災害發生後按月更新提供衛生福利部中央健康保險署（以下簡稱保險人），據以核計補助金額。