Regulations Governing Contracting and Management of the National Health Insurance Contracted Medical Care Institutions Article 50

Where the franchise contract has been suspended or terminated prior to the effective date of the amended Regulations on December 30, 2002, such suspension or termination event shall not be included in the accumulation of the times of contract suspension or termination as required in Subparagraph 2 of Article 45.The calculation of the times of contract suspension or termination pursuant to Subparagraphs 2 and 3 of Paragraph 1 of Article 5, Paragraph 4 of Article 5, and Subparagraph 2 of Article 45 for the cases before the effective date of the amended Regulations on September 15, 2010, is on the basis of one time per contracted medical care institution or its medical personnel. Contract suspension is not included in the disciplinary action, which covers both contract suspension and termination.
中文原文 全民健康保險醫事服務機構特約及管理辦法第50條
第四十五條第二款違約累計,自本辦法中華民國九十一年十二月三十日修正施行之日前已核定停止特約、終止特約者,不計入累計。
第五條第一項第二款、第三款、第四項及第四十五條第二款停約及終止特約之計算於本辦法中華民國九十九年九月十五日修正施行前之違規事項,每一保險醫事服務機構或醫事人員以一次計;同時受停約及終止特約處分者,停約不列計。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.