Enforcement Rules of the National Health Insurance Act Article 9

The full-time and regularly paid personnel mentioned in Item 1 of Subparagraph 1 of Paragraph 1 of Article 10 of the Act refer to those who are employed in the government agencies (institutions) or public/private schools, and are qualified to be the insured under the Government Employee and Education Personnel Insurance or the Military Personnel Insurance.The government employees mentioned in Item 1 of Subparagraph 1 of Paragraph 1 of Article 10 of the Act refer to the civil servants prescribed in the Civil Servants Election and Recall Act.If the administrator of a local community is not employed, he/she may subscribe to the Insurance pursuant to the provisions for government employee set forth in the preceding paragraph.
中文原文 全民健康保險法施行細則第9條
本法第十條第一項第一款第一目所稱專任有給人員,指政府機關(構)、公私立學校具有公教人員保險或軍人保險被保險人資格者。
本法第十條第一項第一款第一目所稱公職人員,指公職人員選舉罷免法所列公職人員。
無職業之鄰長,得準用前項公職人員規定參加本保險。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.