Enforcement Rules of the National Health Insurance Act Article 14

Those who are receiving punishments from police mentioned in Item 3 of Subparagraph 4 of Paragraph 1 of Article 10 of the Act refer to those who are accommodated in correctional institutions, hospitals attached to correctional institutions, medical institutions or residential institutions in accordance with court judgments to undertake compulsory labor or receive compulsory treatment, rehabilitation, custody and protection and compulsory cure which are instructed and executed by the prosecutorial authority.Those who are receiving punishments from military court-martial prescribed in Item 3 of Subparagraph 4 of Paragraph 1 of Article 10 of the Act refer to those who are ordered by the court to receive reformatory education in correctional institutions as protective measures.
中文原文 全民健康保險法施行細則第14條
本法第十條第一項第四款第三目所稱接受保安處分之執行者,指經法院裁判,且經檢察機關指揮執行,容留於矯正機關、矯正機關附設醫院、醫療機構、教養機構等處所,施以強制工作、強制戒治、強制治療、觀察勒戒、監護及禁戒者。
本法第十條第一項第四款第三目所稱接受管訓處分之執行者,指經法院裁定,且指揮執行於矯正機關,施以感化教育之保護處分者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.