Regulations Governing the Deduction and Payment of the Supplementary Insurance Premium of the National Health Insurance Article 3
The term “earnings” and “income” set forth in the subparagraphs of Paragraph 1 of Article 31 of the Act are the following:1. Bonus: payments deemed as income from salaries and wages prescribed in Category 3 of Paragraph 1 of Article 14 of the Income Tax Act as an incentive that has not yet been included in the calculation of the insured payroll-related amount, such as year-end bonus, festival bonus, bonus;2. Income from salaries and wages: income from salaries and wages defined under Category 3 of Paragraph 1 of Article 14 of the Income Tax Act;3. Income from professional practice: any income of an individual from professional practice or performances prescribed in Category 2 of Paragraph 1 of Article 14 of the Income Tax Act;4. Dividends income: the dividends received by each shareholder of a company prescribed in Category 1 of Paragraph 1 of Article 14 of the Income Tax Act;5. Interest income: any income from interest prescribed in Category 4 of Paragraph 1 of Article 14 of the Income Tax Act;6. Earnings from rentals: any income from the lease of property in Subparagraph 1 of Category 5 of Paragraph 1 of Article 14 of the Income Tax Act and income from long-lasting tenant rights and superficies created for fixed terms prescribed in Subparagraph 2 of the same Category.The earnings and income in the preceding paragraph are limited to cash, negotiable instruments, stocks and gift vouchers, which can be exchanged for cash of equivalent value. In the case of stock or foreign currency, its price or exchange rate should be determined by the applicable provisions prescribed in the Income Tax Act.
中文原文 全民健康保險扣取及繳納補充保險費辦法第3條
本法第三十一條第一項所稱所得及收入,規定如下:
一、獎金:符合所得稅法第十四條第一項第三類規定應納入薪資收入項目,且未列入投保金額計算之具獎勵性質之各項給予,如年終獎金、節金、紅利等。
二、薪資所得:指所得稅法第十四條第一項第三類所稱之薪資收入。
三、執行業務收入:指所得稅法第十四條第一項第二類所稱執行業務者之業務或演技收入。
四、股利所得:指所得稅法第十四條第一項第一類所稱公司股東所獲分配之股利。
五、利息所得:指所得稅法第十四條第一項第四類所稱之利息所得。
六、租金收入:指所得稅法第十四條第一項第五類第一款所稱之租賃收入及第二款所稱之租賃所得。
前項所得及收入,以現金、票據、股票及可等值兌換現金之禮券為限。
如為股票或外國貨幣,其價格或兌換率依所得稅法相關規定辦理。
一、獎金:符合所得稅法第十四條第一項第三類規定應納入薪資收入項目,且未列入投保金額計算之具獎勵性質之各項給予,如年終獎金、節金、紅利等。
二、薪資所得:指所得稅法第十四條第一項第三類所稱之薪資收入。
三、執行業務收入:指所得稅法第十四條第一項第二類所稱執行業務者之業務或演技收入。
四、股利所得:指所得稅法第十四條第一項第一類所稱公司股東所獲分配之股利。
五、利息所得:指所得稅法第十四條第一項第四類所稱之利息所得。
六、租金收入:指所得稅法第十四條第一項第五類第一款所稱之租賃收入及第二款所稱之租賃所得。
前項所得及收入,以現金、票據、股票及可等值兌換現金之禮券為限。
如為股票或外國貨幣,其價格或兌換率依所得稅法相關規定辦理。