Act on Agro-pesticides Management Article 5
The terms used in this Act are defined as follows:1. Agro-pesticide means formulated agro-pesticides and technical grade agro-pesticides.2. Formulated agro-pesticide means the chemicals or biologically-based formulations listed below:(1) Those used for preventing and eliminating pests of crops and forest or the products thereof;(2) Those used for regulating the growth of crops and forest or for influencing the physiological functions thereof;(3) Those used for regulating the growth of beneficial insects;(4) Any other chemicals designated by the central competent authority for protecting plants.3. Technical grade agro-pesticide means any and all active ingredients or raw materials used for the manufacturing of formulated agro-pesticides specified in the Subparagraphs of the preceding Paragraph. However, any and all technical grade agro-pesticides shall be deemed formulated agro-pesticides if they can be directly used for any of the purposes specified in the preceding Paragraph and are approved and promulgated by the central competent authority.4. Labelling means the illustrative text, patterns, or marks on the container, packaging, or enclosed specification of agro-pesticides.5. Agro-pesticide manufacturers means those engaged in the manufacture, processing, and repackaging of agro-pesticides as well as the wholesale and export of agro-pesticides, and the import of technical grade agro-pesticides for self-use; manufacturers may also engage in the retail of their own products.6. Agro-pesticide dealers means those engaged in the wholesale, retail, import, and export of agro-pesticides.7. Manufacturing means the process of producing raw materials into technical grade agro-pesticides.8. Processing means the process of producing technical grade agro-pesticides into formulated agro-pesticides.
中文原文 農藥管理法第5條
本法用詞定義如下：
一、農藥：指成品農藥及農藥原體。
二、成品農藥：指下列各目之藥品或生物製劑：
（一）用於防除農林作物或其產物之有害生物者。
（二）用於調節農林作物生長或影響其生理作用者。
（三）用於調節有益昆蟲生長者。
（四）其他經中央主管機關公告，列為保護植物之用者。
三、農藥原體：指用以加工前款各目成品農藥所需之有效成分原料。
但經中央主管機關公告可直接供前款各目使用者，視為成品農藥。
四、標示：指農藥容器、包裝或附加說明書上之記載文字、圖案或記號。
五、農藥生產業者：指經營農藥之製造、加工、分裝與其產品批發、輸出及自用原體輸入之業者，並得兼營自產產品之零售業務。
六、農藥販賣業者：指經營農藥之批發、零售、輸入及輸出之業者。
七、製造：指將原料生產為農藥原體之過程。
八、加工：指將農藥原體生產為成品農藥之過程。
一、農藥：指成品農藥及農藥原體。
二、成品農藥：指下列各目之藥品或生物製劑：
（一）用於防除農林作物或其產物之有害生物者。
（二）用於調節農林作物生長或影響其生理作用者。
（三）用於調節有益昆蟲生長者。
（四）其他經中央主管機關公告，列為保護植物之用者。
三、農藥原體：指用以加工前款各目成品農藥所需之有效成分原料。
但經中央主管機關公告可直接供前款各目使用者，視為成品農藥。
四、標示：指農藥容器、包裝或附加說明書上之記載文字、圖案或記號。
五、農藥生產業者：指經營農藥之製造、加工、分裝與其產品批發、輸出及自用原體輸入之業者，並得兼營自產產品之零售業務。
六、農藥販賣業者：指經營農藥之批發、零售、輸入及輸出之業者。
七、製造：指將原料生產為農藥原體之過程。
八、加工：指將農藥原體生產為成品農藥之過程。