Quarantine Requirements for Transshipment of Plants or Plant Products through Countries or Districts Where Designated Diseases or Pests Are Known to Occur Article 6

The following requirements shall be complied for plants or plant products transported by closed containers:(1)The opening side of the container shall be sealed with a “coded seal” in the country of origin. The “coded seal” shall keep intact till arrival and before it is broken by the BAPHIQ inspectors.(2)The container number and seal number shall be marked on the phytosanitary certificate issued by the plant quarantine authority of the exporting country, the bill of lading, or other relevant document(s) approved by the BAPHIQ.If the closed container is opened by the customs or other inspection agencies for inspection purpose, the shipping or airline company shall provide the container seal change record approved by the custom or other inspection agencies to the BAPHIQ for checking the container number and resealed seal number.
中文原文 植物或植物產品運輸途中經由特定疫病蟲害疫區輸入檢疫作業辦法第6條
以密閉式貨櫃裝運植物或植物產品輸入者,應符合下列規定:
一、應在輸出地使用印有編號之封條將貨櫃開啟處封妥。
輸入後未經檢疫人員拆封前,輸入人或其代理人不得自行破壞封條開啟貨櫃。
二、應於檢附之輸出國植物檢疫證明書、大提單(B/L)或其他經植物檢疫機關核可之文件上註明貨櫃號碼及封條號碼。
港口或機場之海關或聯檢單位為業務需要而逕予開啟貨櫃者,船務或航空公司應提具經海關或聯檢單位證明之貨櫃封條異動紀錄,憑以核對貨櫃號碼及加封封條號碼。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.