Quarantine Inspection Regulations for The Importation of Pear Scions Article 7

The procedures and requirements for the import inspection are as follows:1.The phytosanitary certificate for export issued by the exporting countries shall be checked and the pear scions shall be inspected for compliance with the import requirements by the plant quarantine authority. After the certificate and the pear scions are deemed to meet the requirements, the scions imported may be immediately released and may not be subject to post-entry quarantine.2.The imported scions shall not be released if one of the following situations is found by the quarantine inspection:(1)The package is opened or ripped off.(2)The pear scions are found to be infected or infested with dangerous diseases and pests.(3)The pear scions need to be transshipped through a country (countries) where the diseases and pests listed under Article 4 or other dangerous diseases and pests are known to occur, shall be prohibited to import unless prior approval is obtained from the BAPHIQ for means of transshipment which shall be in compliance with relevant regulations.
中文原文 梨接穗輸入檢疫作業辦法第7條
輸入檢疫之程序及規定條件如下:
一、查證輸出國政府植物檢疫機關簽發之輸出植物檢疫證明書,並經檢疫合格者即予放行,輸入後得免實施隔離栽植檢疫。
二、經檢疫發現有下列情事之一者不予放行:
(一)包裝拆開脫落者。
(二)發現罹染危險性疫病害蟲者。
三、該批梨接穗運輸途中如須經由第四條所列疫病害蟲或其他危險性疫病害蟲發生國家轉運者,輸入時應以植物檢疫機關規定之方式輸入,未符合規定者,不得輸入。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.