Act on the Prevention and Control of Infectious Animal Diseases Article 16
Regarding the processing of deceased livestock and poultry as raw materials (hereinafter referred to as rendering materials), and the places where such processing occurs (hereinafter referred to as rendering plants), the following regulations shall be complied with:1. Disinfection facilities and equipment are set in rendering plants for implementing sterilization procedures;2. The hygiene and safety in the rendering plant shall be supervised by veterinarians (or veterinary assistant);3. Before raw materials are received, a written contract with the farm/ranch of origin are required to authorize rendering, except the farm/ranch of origin designated by the competent authority;4. Rendering plants or their commissioned transport operators shall use vehicles in compliance with provisions of Paragraph 2. The rendering plants shall sign a written contract with the commissioned transport operators before the start of transportation of raw materials;5. The sources and amount of raw materials shall be recorded, and such records shall be kept at least for two years;6. Rendering plants are subject to audit by the competent authority and shall report relevant matters.When loading or unloading raw materials, transport vehicles shall comply with the following provisions:1. Vehicles used for transporting raw materials shall have disinfection equipment and closed systems to prevent leakage, and shall be maintained properly to keep them functioning normally;2. Upon application by rendering plants or transportation companies, their vehicles are certified by the special municipal or county (city) animal health inspection authority and shall affix the certificate of compliance to the vehicle.3. Rendering plants are subject to audit by the competent authority and should report relevant matters.The installation, items, disinfection procedures, items to be recorded in the contract, inspection, reporting of disinfection facilities and equipment in rendering plants mentioned in Paragraph 1 as well as disinfection equipment, closed systems for preventing leakage, approval and granting of certified vehicle, expiration date, presenting places, replacement, recession and revocation of certificates, audits, reporting, loading and transport of raw materials, and other matters pertaining to transport vehicles mentioned in the preceding Paragraph shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 動物傳染病防治條例第16條
以死亡畜禽為原料(以下簡稱化製原料),加工化製之場所(以下簡稱化製場),應遵行下列規定:
一、設置消毒設施與設備及實施消毒作業。
二、由獸醫師(佐)管理場內衛生安全。
三、收受化製原料前,應與來源場簽訂委託化製書面契約。
但經主管機關指定化製者,不在此限。
四、自行或委託運輸業者使用符合第二項規定之運輸車載運化製原料;其屬委託載運者,應與運輸業者簽訂委託載運書面契約。
五、記錄化製原料來源及數量,並保存該紀錄至少二年。
六、接受主管機關查核,並通報相關事項。
化製原料運輸車裝卸、載運化製原料時,應符合下列規定:
一、具有消毒設備、防漏密閉設備,並應適當維護,常保功能正常。
二、由所屬之化製場或運輸業者向直轄市或縣(市)動物防疫機關申請查驗合格,並將合格證黏貼於車上。
三、接受主管機關查核,並通報相關事項。
第一項所定化製場消毒設施與設備之設置、項目、消毒作業、契約應記載事項、查核、通報、前項運輸車消毒設備、防漏密閉設備、合格證之核發、有效期限、黏貼、換證、廢止合格證、查核、通報、化製原料裝卸、載運作業及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關定之。
一、設置消毒設施與設備及實施消毒作業。
二、由獸醫師(佐)管理場內衛生安全。
三、收受化製原料前,應與來源場簽訂委託化製書面契約。
但經主管機關指定化製者,不在此限。
四、自行或委託運輸業者使用符合第二項規定之運輸車載運化製原料;其屬委託載運者,應與運輸業者簽訂委託載運書面契約。
五、記錄化製原料來源及數量,並保存該紀錄至少二年。
六、接受主管機關查核,並通報相關事項。
化製原料運輸車裝卸、載運化製原料時,應符合下列規定:
一、具有消毒設備、防漏密閉設備,並應適當維護,常保功能正常。
二、由所屬之化製場或運輸業者向直轄市或縣(市)動物防疫機關申請查驗合格,並將合格證黏貼於車上。
三、接受主管機關查核,並通報相關事項。
第一項所定化製場消毒設施與設備之設置、項目、消毒作業、契約應記載事項、查核、通報、前項運輸車消毒設備、防漏密閉設備、合格證之核發、有效期限、黏貼、換證、廢止合格證、查核、通報、化製原料裝卸、載運作業及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關定之。