Enforcement Rules of the Wildlife Conservation Act Article 33-2
In accordance with Article 24, Paragraph 6 of the WCA, application for approval to trade, display or exhibit General marine mammalian wildlife products, the applicant shall submit a written application with the following materials to the NPA for approval before the performance:1.A copy of registration certificate of juridical person, civil association, company or business; if it is for profit, the category of business conducted shall match the purpose of application;2.Certificates of sources:(1) If the applicant is the importer, a copy of the NPA approval of import and import certificate shall be provided;(2) If the applicant is not the importer, a copy of the NPA trade approval issued to the seller, import certificate, and uniform invoice or receipt shall be provided.3.If the products are packaged and ready to be sold directly to consumers, a color photo or sample of the packaging shall be provided;4.Other information required by the NPA.The written application in above Paragraph shall include the species (Chinese name and scientific name), product name, quantity, use and type.Once the trade, display, or exhibit of products in question is approved in accordance with Paragraph 1, the applicant shall report the quantity of trade to the NPA for reference every six months.If products approved in accordance with Paragraph 1 are labeled with the NPA approval No. on the packaging, the subsequent applications for approval of trade is not required.
中文原文 野生動物保育法施行細則第33-2條
依本法第二十四條第六項規定,買賣、陳列、展示一般類海洋哺乳類野生動物產製品之申請,應填具申請書,並檢附下列資料,向中央主管機關提出,經同意後,始得為之:
一、法人、團體登記或立案、公司登記或商業登記證明文件影本;其以營利為目的者,應具符合申請用途、型態之買賣業務之營業項目。
二、來源證明文件:
(一)申請者為進口商者,應檢附中央主管機關同意輸入文件及進口證明影本。
(二)申請者為非進口商者,應檢附產製品來源業者經中央主管機關同意買賣文件、進口證明影本及統一發票或收據影本。
三、已完成包裝並可直接販售至消費者之產製品,應檢附外觀圖或包裝樣品。
四、其他經中央主管機關指定之資料。
前項申請書內容應包括物種(中名及學名)、貨品名稱、數量、用途、型態。
依第一項同意買賣、陳列、展示之產製品,其買賣交易之數量,由申請者每六個月彙報中央主管機關備查。
經依第一項同意並於產製品外包裝標示中央主管機關同意字號者,其第二次以上之買賣,免依第一項規定申請同意。
一、法人、團體登記或立案、公司登記或商業登記證明文件影本;其以營利為目的者,應具符合申請用途、型態之買賣業務之營業項目。
二、來源證明文件:
(一)申請者為進口商者,應檢附中央主管機關同意輸入文件及進口證明影本。
(二)申請者為非進口商者,應檢附產製品來源業者經中央主管機關同意買賣文件、進口證明影本及統一發票或收據影本。
三、已完成包裝並可直接販售至消費者之產製品,應檢附外觀圖或包裝樣品。
四、其他經中央主管機關指定之資料。
前項申請書內容應包括物種(中名及學名)、貨品名稱、數量、用途、型態。
依第一項同意買賣、陳列、展示之產製品,其買賣交易之數量,由申請者每六個月彙報中央主管機關備查。
經依第一項同意並於產製品外包裝標示中央主管機關同意字號者,其第二次以上之買賣,免依第一項規定申請同意。