Enforcement Rules of the Wildlife Conservation Act Article 18

In accordance with Article 17, Paragraph 1 of the WCA designation of hunting sites, or Article 20, Paragraph 1 of the WCA, designation of fishing sites shall be made after discussion between the municipal or county (city) Authorities and related Authorities and a designation plan shall be sent to the next higher authority and so on until reaching the NPA for approval and announcement. The designation plan shall include the following information:1.Location, boundary, area and geographical planning map;2.Information on the current status of wildlife and habitat conditions within the proposed area;3.A list of wildlife species which can be hunted or fished, amount, time and method;4.Hunting or fishing permit fees and hunting or fishing costs;5.Restricted items;6.Other relevant information required by the NPA.Modification or elimination of the hunting or fishing areas shall be discussed between the municipal or county (city) Authorities and the relevant Authorities and related information and reasons for the change shall be submitted to the next higher authority and so on until reaching the NPA for approval and announcement.The contents of the two public announcements mentioned above include:1.Location, boundary, area and geographical planning map;2.A list of wildlife species that can be hunted or fished, amount, time and method;3.Required fee;4.Restricted items.
中文原文 野生動物保育法施行細則第18條
依本法第十七條第一項規定劃定之獵捕區或依第二十條第一項規定劃定之垂釣區,應由所在地直轄市、縣(市)主管機關會商有關機關後,檢附計畫書,報請中央主管機關核定後公告之。
其計畫書應記載下列事項:
一、劃定區域範圍、面積及規劃圖。
二、野生動物現況及生態環境等基本資料。
三、規劃准許獵捕、垂釣野生動物之種類、數量、期間及方式。
四、獵捕、垂釣許可證工本費及獵捕、垂釣費用。
五、管制事項。
六、其他中央主管機關指定之資料。
前項獵捕、垂釣區域之變更或廢止,直轄市、縣(市)主管機關應會商有關機關後,檢附有關資料並敘明原因,報請中央主管機關核定後公告之。
前二項公告之內容如下:
一、劃定區域範圍、面積及規劃圖。
二、獵捕、垂釣野生動物之種類、數量、期間及方式。
三、應繳納之費用。
四、管制事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.