Act on Wildlife Conservation Article 12
To carry out wildlife resource inventories or conservation planning, the Authorities or commissioned organizations may dispatch people with proper identification into public and private areas for investigation and application of conservation measures. The owners, users, or managers of thepublic or private land shall not evade, refuse, or obstruct, except when involving possible military secrets, then the investigation shall be carried out with the accompaniment of military authorities.If the investigation runs into any obstructions, or before the application of conservation measures, the Authorities shall first inform the public or private owner, user, or manager of the land. If there is no way of passing on the information, the Authorities may use a public announcement.Authorities, commission organizations, or personnel shall keep any industrial or military secrets may have come across in the course of the investigation.To carry out the investigation or conservation measures detailed inParagraph 1, the owners or users of the public or private land shall becompensated for any losses. The amount of compensation shall be decided by negotiation. If negotiations’ fail, the Authority shall ask higher-level Authorities to set the amount.The regulation mentioned in the preceding Paragraph for carrying out investigations or conservation measures shall be prescribed by the CCA.
中文原文 野生動物保育法第12條
為執行野生動物資源調查或保育計畫，主管機關或受託機關、團體得派員攜帶證明文件，進入公、私有土地進行調查及實施保育措施。
公、私有土地所有人、使用人或管理人，除涉及軍事機密者，應會同軍事機關為之外，不得規避、拒絕或妨礙。
進行前項調查遇設有圍障之土地或實施各項保育措施時，主管機關應事先通知公、私有土地所有人、使用人或管理人；通知無法送達時，得以公告方式為之。
調查機關或保育人員，對於受檢之工商軍事秘密，應予保密。
為進行第一項調查或實施各項保育措施，致公、私有土地所有人或使用人遭受損失者，應予補償。
補償金額依協議為之；協議不成，報請上級主管機關核定之。
進行前項調查或實施各項保育措施之辦法，由中央主管機關定之。
公、私有土地所有人、使用人或管理人，除涉及軍事機密者，應會同軍事機關為之外，不得規避、拒絕或妨礙。
進行前項調查遇設有圍障之土地或實施各項保育措施時，主管機關應事先通知公、私有土地所有人、使用人或管理人；通知無法送達時，得以公告方式為之。
調查機關或保育人員，對於受檢之工商軍事秘密，應予保密。
為進行第一項調查或實施各項保育措施，致公、私有土地所有人或使用人遭受損失者，應予補償。
補償金額依協議為之；協議不成，報請上級主管機關核定之。
進行前項調查或實施各項保育措施之辦法，由中央主管機關定之。