Rural Regeneration Act Article 9
Local organizations and associations within rural community shall discuss each other and prepare a regeneration plan of rural community according to residential needs of community, and recommend a eligible registered organization or association as community organization representative (thereafter referred to as the community organization representative) to submit the rural regeneration plan to the competent authorities at municipal and county/city levels for approval.When there are disputes against the community organization representative or more than two rural regeneration plans, proposed within the same community area before the plan is approved, the competent authorities at the municipal and the city/county levels shall assist the community to reorganize or decide by vote.The aforementioned rural regeneration plan of paragraph 1 shall include holistic environmental improvement of rural community, public facility construction, individual housing modification, industrial revitalization, cultural preservation and reuse, ecological conservation, land use zoning, vision of public facilities deployment and subsequent management/maintenance, fiscal plan,and other items proposed by the community for developing local distinguishing identities.
中文原文 農村再生條例第9條
農村社區內之在地組織及團體應依據社區居民需求,以農村社區為計畫範圍,經共同討論後擬訂農村再生計畫,並互推其中依法立案之單一組織或團體為代表(以下簡稱社區組織代表),將該農村再生計畫報直轄市或縣(市)主管機關核定。
前項農村再生計畫核定前,對前項社區組織代表有異議或同一農村社區範圍提出二個以上農村再生計畫者,直轄市、縣(市)主管機關應協助整合或由該農村社區居民以多數決方式定之。
第一項農村再生計畫,應包括農村社區整體環境改善、公共設施建設、個別宅院整建、產業活化、文化保存與活用、生態保育、土地分區規劃及配置公共設施構想、後續管理維護及財務計畫,並得提出具發展特色之推動項目。
前項農村再生計畫核定前,對前項社區組織代表有異議或同一農村社區範圍提出二個以上農村再生計畫者,直轄市、縣(市)主管機關應協助整合或由該農村社區居民以多數決方式定之。
第一項農村再生計畫,應包括農村社區整體環境改善、公共設施建設、個別宅院整建、產業活化、文化保存與活用、生態保育、土地分區規劃及配置公共設施構想、後續管理維護及財務計畫,並得提出具發展特色之推動項目。