Rural Regeneration Act Article 7

In meeting the needs to implement the same rural sustainable development and revitalization, the central competent authority shall establish a rural regeneration fund of one hundred and fifty billion New Taiwan Dollars within budgetary period of ten years after the Act is enacted.The sources of the said rural regeneration fund includes:1. governmental input of annual budgets,2. donations,3. interest revenues of the rural regeneration fund, and4. other revenues.The expenditure of rural regeneration fund shall on following purposes:1. Implementation-related expenses of the integrated environmental improvement, public facility construction, individual housing modification, industrial revitalization, cultural conservation and revitalization, and ecological preservation,2. Implementation-related expenses of the policy guidance of rural regeneration, mass plan of rural regeneration, annual action plan of rural regeneration, and plan preparation and reviewing of the rural regeneration and development zone,3. Subsidization to the maintenance and modification of traditional building and nieghboring areas with historical cultural and environmental landscape characters,4. Expenses for conservation, promotion, application and advertisement of rural heritages, cultural assets and industrial cultures, which are worth to preserve,5. Implementation-related expenses of rural survey and analysis, and improvement, planning and construction of rural production infrastructures and service functions of individual rural community,6. Expenses for promoting recreational agriculture and rural tourism,7. Implementation-related expenses of manpower training and cultivation for the planning, construction, leadership and sustainable management of rural community, and advertisements of rural regeneration and revitalization,8. Administration and general service expenses, and9. Other expenses related to rural regeneration and revitalization.
中文原文 農村再生條例第7條
中央主管機關為推動農村永續發展及活化再生相關事項,應設置農村再生基金新臺幣一千五百億元,並於本條例施行後十年內分年編列預算。
農村再生基金之來源如下:
一、前項分年編列預算之撥入。
二、受贈收入。
三、基金孳息。
四、其他收入。
農村再生基金之用途如下:
一、辦理農村再生計畫之整體環境改善、公共設施建設、個別宅院整建、產業活化、文化保存與活用及生態保育支出。
二、辦理農村活化再生之政策方針、農村再生總體計畫、年度農村再生執行計畫或農村再生發展區計畫擬訂、審核之業務支出。
三、補助具有歷史文化價值建築物或能與鄰近環境景觀融合之特色建築物及其空間之維護或修繕。
四、具有保存價值之農村文物、文化資產及產業文化所需保存、推廣、應用及宣傳等支出。
五、辦理農村調查及分析、農村基礎生產條件及個別農村生活機能之改善、規劃及建設等支出。
六、推動休閒農業及農村旅遊相關支出。
七、辦理農村社區之規劃、建設、領導、永續經營等人力培育及農村活化再生宣導等支出。
八、管理及總務支出。
九、其他有關農村活化再生業務支出。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.